운영시간
「운영시간」の例文例文
「운영시간」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
박물관의 운영시간을 알고 싶어요.
博物館の開館時間を知りたいです。
- 中級(TOPIK3〜4級)
주말에는 평일과 운영시간이 다르니 미리 확인하고 방문하세요.
週末は平日と営業時間が異なりますので、事前に確認してからお越しください。
- 上級(TOPIK5〜6級)
주민들의 편의를 도모하기 위해 주민센터 민원실의 운영시간을 연장하기로 결정했습니다.
住民の利便性を図るため、住民センターの窓口業務の運営時間を延長することを決定しました。
- 日常会話
벌써 운영시간 끝났어? 내일 다시 와야겠네.
もう営業時間終わっちゃったの?明日また来なきゃだね。

ゲームで覚える・約 1 分
운영시간 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「운영시간」のコアイメージコアイメージ
施設や組織が運用される時間の枠組み
「운영시간」の使い方使い方
「운영시간」とよく一緒に使う語
「운영시간」の類義語との違い類義語との違い
운영시간: 施設やサービスの運用を行う決められた時間
영업시간: 事業者による顧客向けの営業時間帯
개장시간: 施設や店舗の開放時間帯
「운영시간」の韓国語での定義韓国語での定義
「운영시간」の語源語源
운영(運營)은「物事を取り仕切る」という意味の漢字語で、시간(時間)은「時間」を指すため、組織や施設の運用が行われる時間帯を指す。
「운영시간」のコラムコラム
- 案内表示や公式ページで영업시간と운영시간が混在することがあり、業種や主体によって使い分けがあるため表示の文脈を確認すると誤解を避けやすい
「운영시간」のよくある間違い
✕ 운영 시간
○ 운영시간
「運営時間」に対応する韓国語の複合名詞は、通常「운영시간」と1語で書くため、「운영 시간」と分けません。
「운영시간」のよくある質問
Q. 「営業時間」はいつも「운영시간」と言えばよいのですか?
「운영시간」は施設や組織が運用される時間を広く指し、店や事業者が客に営業する時間を特に言うときは「영업시간」が合います。日本語の「営業時間」だけではこの違いが分かりにくいため、案内の主体や文脈で選びます。
「운영시간」に関連する単語
ほかに「営業時間」と訳せる単語
「時間表現」の仲間の単語
「운영시간」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1