인증

「인증」の例文例文

「인증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회원 가입을 하려면 본인 인증이 필요해요.

  会員登録をするには本人認証が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 제품은 정부로부터 친환경 마크 인증을 받았습니다.

  この製品は政府から環境配慮マークの認証を受けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  금융 사기를 예방하기 위해 생체 정보를 활용한 다중 인증 시스템 도입이 시급하다.

  金融詐欺を防止するため、生体情報を活用した多要素認証システムの導入が急務だ。

• 日常会話

  여기 맛집 맞네. SNS에 올리게 인증 사진부터 찍자.

  ここ本当に人気店だね。SNSに載せるためにまずは証明写真（証拠写真）から撮ろう。

「인증」の使い方使い方

• 인in증jeung 번beon호ho

  認証番号

  인증 번호가 맞는지 다시 확인했어요.認証番号が合っているか、もう一度確認しました。

• 인in증jeung 링ring크keu

  認証リンク

  새 기기에서 인증 링크를 눌렀어요.新しい端末で認証リンクを押しました。

• 휴hyu대dae폰pon 인in증jeung

  携帯の認証

  휴대폰 인증이 끝나면 비밀번호를 만들어요.携帯の認証が終わったら、パスワードを作ります。

「인증」とよく一緒に使う語

• 본인 인증　本人認証
  （본인：自分）
• 인증을 받다　認証を受ける
  （받다：もらう）
• 인증 절차　認証手続き
  （절차：手続き）
• 인증 코드　認証コード
  （코드：コード）
• 인증 문자　認証メッセージ
  （문자：メッセージ）
• 이메일 인증　メール認証
  （이메일：メール）
• 인증 앱　認証アプリ
  （앱：アプリ）

「인증」の類義語との違い類義語との違い

인in증jeung: オンライン手続きで本人や提供された情報が正当であることを確かめる行為や過程。
본bo인ni인nin증jeung: 本人であることを証明するための認証手続きや仕組み。
본bo인nin확hwa인gin: 本人であるかを確認するために行う操作や手続き。
확hwa인gin: 事実や状態が間違っていないかを確かめる行為。

「인증」の韓国語での定義韓国語での定義

온ol라la인in 서seo비bi스seu에e서seo 이i메me일il·휴hyu대dae전jeon화hwa·문mun서seo 등deung으eu로ro 본bo인ni이ni나na 정jeong보bo의ui 진ji위nwi를reul 확hwa인gin하ha는neun 절jeol차cha나na 그geu 확hwa인gin 결gyeol과gwa.

「인증」のよくある間違い

• ✕ 휴대폰 확인

  ○ 휴대폰 인증

  日本語の「確認」は韓国語の「확인」と「인증」の両方に訳せますが、携帯電話で本人や情報の正当性を確かめる手続きには「인증」を使います。