세탁물

「세탁물」の例文例文

「세탁물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 좋아서 세탁물이 금방 말랐어요.

  天気が良くて洗濯物がすぐに乾きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  색깔 옷과 흰옷을 구분해서 세탁물을 분류해 두세요.

  色物の服と白い服を区別して洗濯物を仕分けておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 세제 사용은 세탁물의 섬유 손상을 최소화하고 수질 오염을 줄이는 데 기여합니다.

  環境に優しい洗剤の使用は、洗濯物の繊維の傷みを最小限に抑え、水質汚染を軽減することに貢献します。

• 日常会話

  비 올 것 같은데 밖에서 세탁물 좀 걷어 줄래?

  雨が降りそうだから、外から洗濯物を取り込んでくれる？

「세탁물」の使い方使い方

• 세se탁tang물mu을reul 널neol다da

  洗濯物を干す

  해가 진 뒤에도 세탁물을 널었어요.日が暮れた後も洗濯物を干しました。

• 세se탁tang물mu을reul 개gae다da

  洗濯物をたたむ

  엄마와 함께 세탁물을 개었어요.母と一緒に洗濯物をたたみました。

• 세se탁tang물mu이ri 쌓ssa이i다da

  洗濯物がたまる

  빨래를 미루어서 세탁물이 쌓였어요.洗濯を先延ばしにしたので、洗濯物がたまりました。

• 세se탁tang물mu을reul 세se탁tak기kki에e 넣neo다ta

  洗濯物を洗濯機に入れる

  세탁물을 세탁기에 넣기 전에 주머니를 확인했어요.洗濯物を洗濯機に入れる前に、ポケットを確認しました。

「세탁물」とよく一緒に使う語

• 세탁물을 말리다　洗濯物を乾かす
  （말리다：乾かす）
• 세탁물 바구니　洗濯物かご
  （바구니：かご）
• 세탁물을 정리하다　洗濯物を片づける
  （정리하다：片付ける）

「세탁물」の類義語との違い類義語との違い

세se탁tang물mul: 洗濯するために集められた衣類や寝具のことを意味する、公式な文や説明で使われやすい語。
빨ppal래lae: 家庭で洗う衣類や寝具を指すくだけた言い方で、日常的に使われる語。
옷ot: 身に着ける服を指す語で、日常会話で広く使われる一般名詞。

「세탁물」の韓国語での定義韓国語での定義

세se탁tang물mu은reun 세se탁ta해kae야ya 할hal 옷ot과kkwa 수su건geon·이i불bul 등deung 세se탁tak 대dae상sang이i 되doe는neun 물mul건geo을neul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「세탁물」のよくある間違い

• ✕ 세탁물이 널어 있어요

  ○ 세탁물이 널려 있어요

  日本語の「干してあります」は「干す」に「ある」を続ける形なので「널어 있어요」としやすいですが、物が干されている状態は「널려 있어요」と表します。

• ✕ 세탁 물

  ○ 세탁물

  日本語の「洗濯物」は「洗濯」と「物」に分かれて見えますが、韓国語の「세탁물」は分かち書きせず1語で書きます。