설치하다

「설치하다」の例文例文

「설치하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 새 에어컨을 설치했어요.

  部屋に新しいエアコンを設置しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰에 새로 나온 지도 앱을 설치해서 길을 찾았어요.

  スマートフォンに新しく出た地図アプリをインストールして道を探しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 사고 예방을 위해 스쿨존 내 과속 단속 카메라를 추가로 설치하기로 했습니다.

  政府は事故予防のため、スクールゾーン内のスピード違反取り締まりカメラを追加で設置することにしました。

• 日常会話

  이 프로그램 어떻게 설치하는지 좀 알려 줄래?

  このプログラムどうやってインストールするのか教えてくれる？

「설치하다」の意味ごとの使い方

• 取り付ける他動詞

  벽에 선반을 설치했어요.

  壁に棚を取り付けました。

• 導入する他動詞

  지하철역에 새 안내 시스템을 설치했어요.

  地下鉄の駅に新しい案内システムを導入しました。

• 据え付ける他動詞
• 設置する他動詞

「설치하다」の使い方使い方

• 세se탁tak기kki를reul 설seol치chi하ha다da

  洗濯機を設置する

  세탁기를 설치한 후 전원을 켰어요.洗濯機を設置した後、電源を入れました。

• 보bo안an 시si스seu템te을meul 설seol치chi하ha다da

  セキュリティシステムを導入する

  회사에 보안 시스템을 설치했어요.会社にセキュリティシステムを導入しました。

• 가ga전jeon제je품pu을meul 설seol치chi하ha다da

  家電製品を設置する

  가전제품을 설치하고 사용 방법을 읽었어요.家電製品を設置して、使い方を読みました。

「설치하다」とよく一緒に使う語

• 에어컨을 설치하다　エアコンを設置する
  （에어컨：エアコン）
• 프로그램을 설치하다　プログラムをインストールする
  （프로그램：番組）
• 보일러를 설치하다　給湯器を設置する
  （보일러：ボイラー）
• 컴퓨터를 설치하다　コンピューターを設置する
  （컴퓨터：パソコン）

「설치하다」の類義語との違い類義語との違い

설seol치chi하ha다da: テレビや家電、アプリを所定の位置に設置して使えるようにする動作
깔kkal다da: アプリやプログラムを端末に入れて動かせるようにする動作
설seol치chi되doe다da: 取り付けられて使える状態になる動作
달dal다da: 部品や器具をねじなどで取り付けて固定する動作
붙bu이chi다da: のりやテープで物を表面にくっつける動作

「설치하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 장jang비bi, 소so프peu트teu웨we어eo 따tta위wi를reul 일il정jeong한han 장jang소so나na 환hwan경gyeong에e 두du어eo 정jeong상sang적jeo으geu로ro 작jak동ttong하ha게ge 하ha다da.

「설치하다」のよくある間違い

• ✕ 세탁기를 달았어요

  ○ 세탁기를 설치했어요

  日本語の「洗濯機を取り付ける」の「取り付ける」は、韓国語では機械を設置して使えるようにする「설치하다」を使い、物を固定する「달다」とは分けます。