상담하다

「상담하다」の例文例文

「상담하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 여행 계획을 상담했어요.

  友達と旅行の計画を相談しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 갈 집의 계약 조건을 부동산 중개인과 꼼꼼히 상담했습니다.

  引っ越し先の家の契約条件を不動産仲介人と入念に相談しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신규 사업 진출에 따른 법적 분쟁 가능성에 대해 법률 자문단과 면밀히 상담한 후 최종 결정을 내리기로 했다.

  新規事業への進出に伴う法的紛争の可能性について法律顧問団と綿密に相談した上で最終決定を下すことにした。

• 日常会話

  잠깐 시간 돼? 나 고민이 좀 있어서 상담하고 싶은데.

  ちょっと時間ある？悩みがあって相談したいんだけど。

「상담하다」の意味ごとの使い方

• 相談する自動詞
• 助言する

  선생님은 학생의 진로를 상담해 주셨다.

  先生は生徒の進路について助言してくださった。

「상담하다」の使い方使い方

• 온ol라la인i으neu로ro 상sang담dam하ha다da

  オンラインで相談する

  취업 문제를 온라인으로 상담해 보세요.就職の問題をオンラインで相談してみてください。

• 무mu료ryo로ro 상sang담dam하ha다da

  無料で相談する

  전문가에게 무료로 상담할 수 있습니다.専門家に無料で相談できます。

「상담하다」とよく一緒に使う語

• 전문가와 상담하다　専門家に相談する
  （전문가：専門家）
• 의사와 상담하다　医師に相談する
  （의사：医者）
• 변호사와 상담하다　弁護士に相談する
  （변호사：弁護士）
• 상담원과 상담하다　相談員に相談する
  （상담원：相談担当者）
• 전화로 상담하다　電話で相談する
  （전화：電話）

「상담하다」の類義語との違い類義語との違い

상sang담dam하ha다da: 困ったことや悩みを専門家や窓口に伝えて解決策や助言を受ける動詞
상sang의ui하ha다da: 相談して相手の意見や助言を聞き判断の参考にする動詞
의ui논non하ha다da: 仲間と話して意見を交換し方針を決めるための動詞
문mu의nui하ha다da: サービスや手続きについて問い合わせて情報を得る動詞

「상담하다」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun제je나na 고go민mi을neul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 말mal하ha여yeo 해hae결gyeol책chae이gi나na 조jo언eo을neul 얻eo으deu려ryeo는neun 행haeng위wi

「상담하다」のよくある間違い

• ✕ 문제를 상담하다

  ○ 문제에 대해 상담하다

  日本語の「問題を相談する」の助詞につられやすいですが、「상담하다」は相談内容に「에 대해」を付けて表すのが自然です。