ボイスレコーダー

녹no음geum기gi

意味

  • 名 ボイスレコーダー
  • 名 録音機
  • 名 ICレコーダー
  • 名 レコーダー
녹음기のイラスト

例文

인in터teo뷰byu할hal 때ttae 녹no음geum기gi를reul 챙chaeng기gi세se요yo.

インタビューのときはボイスレコーダーを持ってきてください。

수su업eop 내nae용yong을eul 녹no음geum기gi로ro 녹no음geum해hae 두du면myeon 복bok습sseu하pa기gi 좋jo아a요yo.

授業の内容をボイスレコーダーで録音しておくと復習に便利です。

コアイメージ

声や音を電子的に保存する小型の機械

関連語

(名) 녹no음geum：録音

(動) 녹no음geum하ha다da：録音する

(名) 녹no음geum실sil：録音スタジオ

↔︎ (名) 재jae생saeng기gi：再生機

↔︎ (名) 플peul레le이i어eo：プレーヤー

使い方

類義語との違い

녹no음geum기gi: 録音機能を備えた小さな機械で声や音を電子的に保存する。
레re코ko더deo: 音や声を録音して保存する機器。
음eum성seong녹no음geum기gi: 人の声などを録音して保存する機器。

韓国語での定義

소so리ri나na 사sa람ra의mui 말ma을reul 전jeon자ja적jeo으geu로ro 녹no음geum하ha여yeo 저jeo장jang하ha는neun 작ja은geun 기gi계gye나na 장jang치chi.

語源

녹음기は漢字語の組み合わせで、녹음(錄音)은「音を記録すること」を意味し、기(機)는「機械・装置」を示すので「音を記録する機械」という意味になる。

コラム

  • スマホの録音アプリも日常会話では 녹음기 と呼ばれることが多く、会話や授業のメモとして手軽に使われる。

「ボイスレコーダー」は韓国語で何と言う？

「ボイスレコーダー」は韓国語で「녹음기（ノグムギ）」と言います。漢字で「録音機」と書き、手のひらサイズのICレコーダーから機械全般まで幅広く指す最も一般的な表現です。英語風に「보이스레코더」と呼ばれることもありますが、日常会話では「녹음기」が広く使われます。

使い分け

  • 녹음기

    音声記録用の機器全般を指す最も自然な語です。取材、講義の記録、スマートフォンの録音機能など幅広い場面で使われます。

    인터뷰 내용을 녹음기로 기록했어요.

    インタビューの内容をボイスレコーダーで記録しました。

よくある間違い

  • ✕ 보이스레코더를 켜다

    ○ 녹음기를 켜다

    通じますが外来語表記は定着度が低く、녹음기を使うのが自然です。

「ボイスレコーダー」のよくある質問

Q. スマホの録音機能も同じ単語ですか？
はい、スマートフォンの録音アプリや機能も「녹음기」または「음성 녹음（音声録音）」と呼びます。「録音機アプリ」といったニュアンスで日常的に通じます。
Q. 「録音する」という動詞は何と言いますか？
「녹음하다（録音する）」と言います。「ボイスレコーダーで録音する」と言いたい場合は、「녹음기로 녹음하다」のように表現します。

「ボイスレコーダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ