ゲームで覚える・約 1 分
소비자 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「消費者」は韓国語で何と言う？
「消費者」は韓国語で「소비자（ソビジャ）」と言います。漢字「消費者」をそのまま韓国語読みにした単語で、経済活動において商品やサービスを購入・利用する人を指します。ニュースやビジネスなどの公の場から日常会話まで、日本語の「消費者」とまったく同じ感覚で幅広く使われます。
使い分け
- 소비자
漢字語「消費者」に由来し、商品やサービスを利用・購入する人を指す標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。
소비자의 권리를 보호해야 합니다.
消費者の権利を保護しなければなりません。
よくある間違い
✕ 손님 (顧客・客全般を指す場面でなく、経済主体としての消費者を指す文脈で使うこと)
○ 소비자
「손님」は個別の店舗の「客」を指し、経済的な主体である「消費者」には「소비자」を使います。
「消費者」のよくある質問
Q. 「消費者庁」は韓国語で何？
韓国には「消費者庁」という名称の機関はなく、同様の役割を果たす政府傘下の公的機関として「韓国消費者院（한국소비자원）」があります。日本の消費者庁をそのまま指す場合は「일본 소비자청」と表現します。
Q. 「消費者金融」は韓国語で何？
韓国では「소비자금융」という表現よりも「대부업（貸付業）」や「제2금융권（第二金融圏）」などの表現がよく使われます。個別の金融会社を指す場合は「대부업체（貸付業者）」と呼ばれることが一般的です。
「消費者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1