보내주다

「보내주다」の例文例文

「보내주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사진을 찍어서 바로 보내줄게요.

  写真を撮ってすぐに送ってあげますね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 생일을 축하하기 위해 작은 꽃다발을 집으로 보내주었습니다.

  友達の誕生日を祝うために、小さな花束を家に送ってあげました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국경을 넘어 고통받는 난민들을 돕기 위해 시민들이 모은 구호 물품을 신속히 보내주기로 결정했습니다.

  国境を越えて苦しんでいる難民を支援するため、市民が集めた救援物資を迅速に送ってあげることに決定しました。

• 日常会話

  그 맛집 링크 좀 나한테 보내줘.

  そのおいしい店のリンクを私に送ってよ。

「보내주다」の意味ごとの使い方

• 届ける他動詞

  가게에서 주문한 물건을 집으로 보내줬어요.

  店が注文した品物を家に届けてくれました。

• 送ってあげる他動詞
• 送る他動詞

  아버지가 매일 나를 학교까지 보내줘요.

  父が毎日私を学校まで送ってくれます。

「보내주다」の使い方使い方

• 메me시si지ji를reul 보bo내nae주ju다da

  メッセージを送ってあげる

  회의가 끝나면 메시지를 보내줄게.会議が終わったら、メッセージを送ってあげるね。

• 파pa일i을reul 보bo내nae주ju다da

  ファイルを送ってあげる

  필요한 파일을 보내줄게.必要なファイルを送ってあげるね。

「보내주다」とよく一緒に使う語

• 사진을 보내주다　写真を送ってあげる
  （사진：写真）
• 주소를 보내주다　住所を送ってあげる
  （주소：住所）
• 링크를 보내주다　リンクを送ってあげる
  （링크：リンク）
• 자료를 보내주다　資料を送ってあげる
  （자료：資料）
• 편지를 보내주다　手紙を送ってあげる
  （편지：手紙）
• 선물을 보내주다　贈り物を送ってあげる
  （선물：贈り物）

「보내주다」の類義語との違い類義語との違い

보bo내nae주ju다da: 頼まれたことや相手のために物やメッセージを送ってあげる動作を表す。
보bo내nae다da: 物やメッセージを相手に届けるために送る動作を表す。
주ju다da: 物や助けを相手に与える動作を表す。
부bu치chi다da: 郵便や宅配で物や荷物を送るために発送する動作を表す。
전jeon달dal하ha다da: 情報や物を受け取り手に届けるために移す動作を表す。

「보내주다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga를reul 위wi해hae 물mul건geon·편pyeon지ji·메me시si지ji 등deung을eul 보bo내nae 주ju는neun 뜻tteu의sui 동dong사sa.

「보내주다」のよくある間違い

• ✕ 제가 선생님께 파일을 보내줄게요

  ○ 제가 선생님께 파일을 보내드릴게요

  先生に丁寧に話す場面では、相手への敬意を表す「드리다」を使い、「보내줄게요」ではなく「보내드릴게요」とします。