ズボン

바ba지ji

意味

  • 名 ズボン
  • 名 パンツ
  • 名 スラックス
바지のイラスト

例文

오o늘neu은reun 바ba지ji를reul 새sae로ro 샀sa어sseo요yo.

今日はズボンを新しく買いました。

빨ppal래lae하ha고go 바ba지ji를reul 널neo었reo어sseo요yo.

洗濯してズボンを干しました。

コアイメージ

腰から脚を覆って下半身を隠す衣服のまとまり

関連語

(名) 반ban바ba지ji：ショートパンツ

(名) 바ba지ji핏pit：ズボンのシルエット

↔︎ (名) 치chi마ma：スカート

使い方

類義語との違い

바ba지ji: 腰から脚を覆って下半身を隠す衣服のまとまりで、左右に分かれた脚部分があるものを指す。
청cheong바ba지ji: デニム生地で作られる丈夫な長いズボンの一種で、普段着に使われる。
반ban바ba지ji: 膝より上までの丈で、暑いときに履く短いズボン。
슬seul랙laek스sseu: きれいな素材で作られ、仕事や改まった場面で履く長いズボン。

韓国語での定義

허heo리ri에e서seo 골gol반ban과gwa 다da리ri를reul 감gam싸ssa서seo 입im는neun 하ha의ui로ro, 일il상sang에e서seo 다da리ri를reul 가ga리ri는neun 옷ot.

語源

바지는韓国語の固有語で、古くから腰から脚を覆う衣服を指す語として用いられ、中世朝鮮期の記録にも同義の用例が見られるため現代に至るまで下半身の外衣を表す一般名として定着した。語源の細部は明確でない。

ゲームで覚える・約 1 分

바지 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ズボン」は韓国語で何と言う？

ズボンは韓国語で「바지（パジ）」と言います。性別や年齢を問わず、長ズボンや半ズボンなど脚を覆うタイプのボトムス全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話からフォーマルな場面まで、ズボンと言いたい時は基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • 바지

    ズボン全般を指す標準的な表現です。ジーンズやスラックスなど形状を問わず日常的に広く使われます。

    오늘 새로 산 바지를 입었어요.

    今日、新しく買ったズボンを履きました。

よくある間違い

  • ✕ 바지를 신다

    ○ 바지를 입다

    韓国語でズボンなどの衣服は「신다（履く）」ではなく「입다（着る）」を使います。

「ズボン」のよくある質問

Q. 半ズボンは何と言いますか？
半ズボンやショートパンツは「短い」を意味する「짧다」ではなく、漢字の「半」を用いた「반바지（パンバジ）」と言います。夏場によく使われる表現です。
Q. ジーンズは専用の単語がありますか？
ジーンズやデニムのズボンは「청바지（チョンバジ）」と言います。「青（チョン）」と「ズボン（パジ）」が合わさった言葉で、日常会話で非常によく使われます。

「ズボン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ