좌회전

「좌회전」の例文例文

「좌회전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에서 좌회전하면 은행이 보여요.

  ここで左折すると銀行が見えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  초보 운전자 시절에는 복잡한 사거리에서 비보호 좌회전을 하기가 무서웠다.

  初心者ドライバーの頃は、複雑な交差点で非保護左折をするのが怖かった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출퇴근 시간대 정체를 해소하기 위해 해당 구간의 좌회전 대기 시간을 탄력적으로 조정하기로 했습니다.

  通勤・通学時間帯の渋滞を解消するため、該当区間の左折待ち時間を弾力的に調整することにしました。

• 日常会話

  아, 아까 거기서 좌회전했어야 했는데 지나쳐 버렸네.

  あ、さっきのところで左折しなきゃいけなかったのに通り過ぎちゃったよ。

「좌회전」の意味ごとの使い方

• 左に曲がる自動詞
• 左旋回

  기계의 좌회전 속도를 낮췄어요.

  機械の左旋回速度を下げました。

「좌회전」の使い方使い方

• 좌jwa회hoe전jeon 신sin호ho

  左折信号

  좌회전 신호가 켜지면 차를 움직이세요.左折信号が点灯したら、車を動かしてください。

• 좌jwa회hoe전jeon 차cha선seon

  左折車線

  좌회전 차선으로 들어가기 전에 속도를 줄이세요.左折車線に入る前に、速度を落としてください。

• 좌jwa회hoe전jeon 금geum지ji

  左折禁止

  좌회전 금지 표지판이 있어서 직진했어요.左折禁止の標識があったので、直進しました。

「좌회전」とよく一緒に使う語

• 좌회전하다　左折する
  （하다：する）
• 좌회전 가능　左折できる
  （가능：可能）
• 좌회전 허용　左折が許可されている
  （허용：許可）
• 좌회전 구간　左折区間
  （구간：区間）
• 좌회전 차량　左折する車両
  （차량：車両）

「좌회전」の類義語との違い類義語との違い

좌jwa회hoe전jeon: 交差点や道路で車両が左方向へ進路を変える行為やその表示を指す語で、主に交通標識や運転案内で使われる。
왼oen쪽jjok: 向かって左側の位置や左の方向を表す語。
우u회hoe전jeon: 交差点や道路で右方向へ進路を変える行為やその表示を指す語。
직jik진jjin: 交差点などで曲がらずにまっすぐ進むことを表す語。
유yu턴teon: 道路で車両が進行方向を反対に変える行為やその表示を指す語。

「좌회전」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo통tong 상sang황hwang에e서seo 차cha량ryang이i 왼oen쪽jjo으geu로ro 방bang향hyang을eul 틀teu어reo 진jin행haeng하ha는neun 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「좌회전」のよくある間違い

• ✕ 다음 골목을 좌회전하세요

  ○ 다음 골목에서 좌회전하세요

  日本語では「次の角を左折する」とも言うため「を」に引かれやすいですが、曲がる場所を示すときは「에서」を使います。