지우다

「지우다」の例文例文

「지우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  틀린 글자를 지우개로 지웠어요.

  間違えた文字を消しゴムで消しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화장을 깨끗이 지우고 자야 피부에 좋아요.

  化粧をきれいに落として寝ないと肌に良くありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 오랜 갈등으로 생긴 불신의 벽을 지우기까지는 상당한 시간이 걸릴 것으로 보입니다.

  両国間の長年の葛藤によって生じた不信の壁を取り払うまでには、相当な時間がかかるものと見られます。

• 日常会話

  옷에 묻은 커피 얼룩이 잘 안 지워지네.

  服についたコーヒーの染みがなかなか落ちないね。

「지우다」の意味ごとの使い方

• 削除する他動詞

  검색 기록을 지웠어요.

  検索履歴を削除しました。

• 拭き取る他動詞
• 消す他動詞

「지우다」の使い方使い方

• 메me모mo를reul 지ji우u다da

  メモを消す

  메모를 지웠어요.メモを消しました。

• 칠chil판pa을neul 지ji우u다da

  黒板を消す

  수업이 끝나서 칠판을 지웠어요.授業が終わったので、黒板を消しました。

• 파pa일i을reul 지ji우u다da

  ファイルを削除する

  필요 없는 파일을 지웠어요.必要のないファイルを削除しました。

「지우다」とよく一緒に使う語

• 글씨를 지우다　文字を消す
  （글씨：字）
• 사진을 지우다　写真を削除する
  （사진：写真）
• 얼룩을 지우다　しみを拭き取る
  （얼룩：しみ）
• 화장을 지우다　化粧を落とす
  （화장：化粧）
• 기록을 지우다　記録を削除する
  （기록：記録）
• 흔적을 지우다　跡を消す
  （흔적：跡）

「지우다」の類義語との違い類義語との違い

지ji우u다da: 跡や記録を目に見えないように取り除き、残らない状態にする動作。
삭sak제jje하ha다da: オンラインや端末上のデータを公式に消して無くす動作。
없eop애ssae다da: 余分なものや不要なものを取り除いてなくす動作。
치chi우u다da: 物を片付けたり移動させてその場所をきれいにする動作。

「지우다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu에ne 보bo이i는neun 자ja국gu이gi나na 낙nak서sseo를reul 닦da아kka 없eop애ssae거geo나na 기gi록rok·데de이i터teo를reul 삭sak제jje하ha여yeo 흔heun적jeo을geul 없eop애ssae는neun 뜻tteu을seul 가ga지ji며myeo, 비bi유yu적jeo으geu로ro 기gi억eo이gi나na 흔heun적jeo을geul 없eop애ssae는neun 데de에e도do 쓰sseu이i는neun 타ta동dong사sa.

「지우다」のよくある間違い

• ✕ 불을 지우다

  ○ 불을 끄다

  日本語の「火を消す」は韓国語では「지우다」ではなく、火や明かりを消す「끄다」を使います。