개다

「개다」の例文例文

「개다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 그치고 날씨가 개었어요.

  雨がやんで天気が晴れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오후부터는 안개가 서서히 개어 시야가 확보될 것으로 보입니다.

  午後からは霧が徐々に晴れて視界が確保される見込みです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기간 이어지던 먹구름이 개자 태양광 발전소의 가동률이 급격히 상승했습니다.

  長期間続いていた雨雲が晴れると、太陽光発電所の稼働率が急激に上昇しました。

• 日常会話

  금방 갤 테니까 조금만 기다렸다가 나가자.

  すぐ晴れるだろうから、少し待ってから出かけよう。

「개다」の意味ごとの使い方

• たたむ他動詞

  빨래를 개어 서랍에 넣었어요.

  洗濯物をたたんで引き出しに入れました。

• 晴れる自動詞
• 溶く他動詞

「개다」の使い方使い方

• 날na이ri 개gae다da

  天気が晴れる

  날이 개면 우산을 말려서 보관하세요.天気が晴れたら、傘を乾かして保管してください。

• 하ha늘neu이ri 개gae다da

  空が晴れる

  하늘이 개자 별이 보이기 시작했어요.空が晴れると、星が見え始めました。

「개다」とよく一緒に使う語

• 날이 활짝 개다　天気がすっかり晴れる
  （활짝：にっこり）
• 하늘이 개다　空が晴れる
  （하늘：空）

「개다」の類義語との違い類義語との違い

개gae다da: 雲が切れて青空がのぞき、天気が晴れる。
맑mal아ga지ji다da: 雲が減って空が明るくなる。
접jeop다tta: 服や布を重ねて小さくなるように折る。

「개다」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha늘neu이ri나na 날nal씨ssi가ga 맑mal아ga져jeo 밝bal아ga지ji다da. 파pa생saeng적jeo으geu로ro 물mul건geo을neul 정jeong리ni해hae 가ga지ji런reon하ha게ge 접jeop다tta 또tto는neun 섞seo어kkeo 고go르reu게ge 하ha다da.

「개다」のよくある間違い

• ✕ 하늘이 게었어요

  ○ 하늘이 개었어요

  日本語の「ケ」に近く聞こえるため「게다」と迷いやすいですが、天気が晴れる「개다」の活用は「개었어요」と書きます。