반창고

「반창고」の発音・読み方

ローマ字ban chang go

「반창고」の意味

「반창고」の例文

작ja은geun 상sang처cheo에e는neun 반ban창chang고go가ga 필pi요ryo해hae.

小さな傷には絆創膏が必要だ。

반창고のイラスト

「반창고」の例文例文

아a이i 무mu릎reu에be 상sang처cheo가ga 나na서seo 반ban창chang고go를reul 붙bu여chyeo줬jwo어sseo.

子どもの膝に傷ができたから絆創膏を貼ってあげた。

「반창고」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    손가락을 베여서 반창고를 찾고 있어요.

    指を切ってしまい、絆創膏を探しています。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    새 구두를 신었더니 뒤꿈치가 까져서 급하게 편의점에서 반창고를 샀다.

    新しい靴を履いたらかかとが擦れてむけたので、急いでコンビニで絆創膏を買った。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    근본적인 해결책을 마련하지 않고 임시로 때우는 조치는 상처를 곪게 놔둔 채 겉에 반창고만 붙이는 격이다.

    根本的な解決策を用意せず一時しのぎをする措置は、傷口が化膿するのを放置したまま表面に絆創膏だけを貼るようなものだ。

  • 日常会話

    서랍 두 번째 칸 구급함에 반창고 있으니까 꺼내 써.

    引き出しの2段目の救急箱に絆創膏があるから、出して使ってね。

ゲームで覚える・約 1 分

반창고 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「반창고」のコアイメージコアイメージ

傷口に貼って外部刺激を遮断し止血と保護を同時に行う小片

「반창고」の使い方使い方

  • 반ban창chang고go를reul 붙bu이chi다da

    絆創膏を貼る

    발에 물집이 생기지 않게 반창고를 붙였어.足に水ぶくれができないように、絆創膏を貼った。

  • 반ban창chang고go를reul 떼tte다da

    絆創膏をはがす

    상처가 나아서 반창고를 뗐어.傷が治ったので、絆創膏をはがした。

  • 방bang수su 반ban창chang고go

    防水絆創膏

    물놀이를 할 때는 방수 반창고가 좋아.水遊びをするときは、防水絆創膏がいい。

「반창고」とよく一緒に使う語

  • 상처에 반창고를 붙이다　傷口に絆創膏を貼る
    （상처：傷）
  • 반창고를 갈다　絆創膏を取り替える
    （갈다：取り替える）
  • 일회용 반창고　使い捨ての絆創膏
    （일회용：使い捨て）

「반창고」の類義語との違い類義語との違い

반ban창chang고go: 小さな切り傷や擦り傷に貼って血を止め、汚れや細菌から守る小型の貼付医療具
밴baen드deu: 貼って使う小型の粘着パッドで、傷の止血と保護に使うもの
붕bung대dae: 傷を包むように布で巻いて固定や圧迫を行う包帯

「반창고」の韓国語での定義韓国語での定義

작ja은geun 상sang처cheo 부bu위wi에e 붙bu여chyeo 출chul혈hyeo을reul 막mak고kko 상sang처cheo를reul 보bo호ho하ha는neun 접jeop착chak식ssik 보bo호ho대dae

「반창고」の語源語源

語は漢字語の絆創膏から来ており、絆は「固定して抑える」、創は「傷」、膏は「塗り薬・貼り薬」を示し、合わせて貼って傷を保護する器具の名として定着した

「반창고」のコラムコラム

  • 韓国の会話では外出先でさっと貼る場面が多く、パッケージの絆創膏はサイズや形がいくつかあるので常備用は数種類用意すると便利になる

「반창고」のよくある質問

Q. 「絆創膏」は「반창고」と「밴드」のどちらで言いますか？
どちらも貼るタイプの絆創膏を指せますが、「반창고」は標準的な呼び方で、「밴드」は会話でよく使う言い方です。巻いて固定する包帯は「붕대」と言います。

「반창고」に関連する単語

ほかに「絆創膏」と訳せる単語

「薬と医療用品」の仲間の単語

「반창고」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ