目薬

안a약nyak

意味

  • 名 目薬めぐすり
  • 名 点眼薬
  • 名 点眼液
안약のイラスト

例文

눈nu이ni 아a파pa서seo 안a약nya을geul 넣neo었eo어sseo요yo.

目が痛くて目薬をさしました。

컴keom퓨pyu터teo를reul 오o래rae 봐bwa서seo 눈nu이ni 건geon조jo해hae서seo 안a약nya을geul 넣neo었eo어sseo요yo.

パソコンを長時間見て目が乾いたので目薬をさしました。

コアイメージ

目の表面に広がって潤いや炎症を改善する薬液

関連語

(名) 점jeo안man제je：点眼薬

(名) 점jeo안ma액naek：点眼液

使い方

類義語との違い

안a약nyak: 目の表面にさして使う、液体状の目の薬
눈nu약nyak: 話し言葉で使う、目にさす液体の薬
점jeo안ma액naek: 病院や説明書で使う、目に点す薬液の専門的な呼び方
인in공gong눈nun물mul: 目の乾きやゴロゴロ感を和らげるために目にさす、水に近い薬液
연yeon고go: 目の表面やまぶたに塗って使う、軟膏状の目の薬

韓国語での定義

눈nu에ne 직jik접jjeop 넣neo어eo 눈nun물mul 부bu족jo이gi나na 염yeom증jeung 증jeung상sang을eul 완wan화hwa하ha는neun 액aek체che 약yak제jje

語源

안약は漢字の眼（안）と藥（약）が結びついた語で、文字どおり目に投与する薬を指す語として形成された

コラム

  • 医療や説明書ではより専門的に『점안』という表現が使われ、日常会話では簡単に『안약 넣다』と言うことが多い点を覚えておくと会話が自然になる

ゲームで覚える・約 1 分

안약 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「目薬」は韓国語で何と言う？

「目薬」は韓国語で「안약（アンニャク）」と言います。漢字の「眼薬」を韓国語読みにした言葉で、処方される点眼薬から市販のものまで広く使われる最も一般的な表現です。目薬をさす動作を表す場合は、動詞「넣다（入れる）」を組み合わせて「안약을 넣다」と表現します。

使い分け

  • 안약

    点眼薬全般を指す最も標準的で日常的な表現です。薬局での購入から医師の処方薬まで幅広く使われます。

    눈이 건조해서 안약을 넣었어요.

    目が乾燥するので目薬をさしました。

よくある間違い

  • ✕ 눈약을 넣다

    ○ 안약을 넣다

    日本語の「目薬」を直訳して「눈약」とは言いません。漢字語の「안약（眼薬）」を使います。

「目薬」のよくある質問

Q. 「目薬をさす」はどう言う？
「안약을 넣다（アンニャグン ノッタ）」と言います。韓国語では「さす」ではなく「入れる」を意味する「넣다」を使うのが自然な表現です。
Q. 薬局で目薬を買う時の表現は？
「안약 주세요（目薬をください）」と言えば伝わります。充血用や乾燥用など用途を伝えたい場合は「눈이 건조할 때 넣는 안약 주세요（目が乾燥する時にさす目薬をください）」と言えます。

「目薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ