납득하다

「납득하다」の例文例文

「납득하다」の意味ごとの使い方

• 理解する他動詞

  그의 선택을 납득했어요.

  彼の選択を理解しました。

• 納得する他動詞

「납득하다」の使い方使い方

• 결gyeol정jeong을eul 납nap득tteu하ka다da

  決定に納得する

  회의가 끝난 뒤에도 그 결정을 납득하지 못했어요.会議が終わった後も、その決定に納得できませんでした。

• 이i유yu를reul 납nap득tteu하ka다da

  理由に納得する

  직접 결과를 보니 그 이유를 납득할 수 있었어요.実際に結果を見ると、その理由に納得できました。

「납득하다」とよく一緒に使う語

• 설명을 납득하다　説明に納得する
  （설명：説明）
• 결과를 납득하다　結果に納得する
  （결과：結果）
• 이유를 납득하다　理由に納得する
  （이유：理由）
• 주장을 납득하다　主張に納得する
  （주장：主張）
• 결정을 납득하다　決定に納得する
  （결정：決定）

「납득하다」の類義語との違い類義語との違い

납nap득tteu하ka다da: 説明や事情がわかって疑問が解け、心の中で折り合いがつく
이i해hae하ha다da: 説明や言葉の意味を理解して内容がわかる
받ba아da들deu이ri다da: 現実や意見を受け入れて否定せず認める

「납득하다」の韓国語での定義韓国語での定義

듣deut거kkeo나na 설seol명myeong을eul 받ba아da서seo 의ui심si이mi나na 의ui문mu이ni 풀pul리li고go 그geu 내nae용yong을eul 마ma음eu으meu로ro 받ba아da들deu이ri는neun 상sang태tae나na 행haeng동dong.

「납득하다」のよくある間違い

• ✕ 이유에 납득하다

  ○ 이유를 납득하다

  日本語では「理由に納得する」と言いますが、「납득하다」は納得する対象を「를」で示す他動詞なので「이유를 납득하다」とします。