세탁기

「세탁기」の例文例文

「세탁기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  세탁기에 옷을 넣었어요.

  洗濯機に服を入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  빨랫감을 색깔별로 분류한 뒤에 세탁기를 작동시켰다.

  洗濯物を色別に仕分けた後、洗濯機を作動させた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 가전 업계는 전력 소비를 대폭 줄인 친환경 세탁기 개발에 집중하고 있다.

  最近の家電業界は、消費電力を大幅に抑えた環境配慮型洗濯機の開発に力を注いでいる。

• 日常会話

  세탁기 다 됐으니까 널어 놔.

  洗濯機終わったから干しておいて。

「세탁기」の使い方使い方

• 세se탁tak기kki를reul 돌dol리li다da

  洗濯機を回す

  저녁마다 세탁기를 돌려요.毎晩、洗濯機を回します。

• 세se탁tak기kki가ga 고go장jang나na다da

  洗濯機が故障する

  세탁기가 고장나서 새것으로 바꿨어요.洗濯機が故障したので、新しいものに替えました。

• 세se탁tak기kki를reul 설seol치chi하ha다da

  洗濯機を設置する

  새 세탁기를 욕실에 설치했어요.新しい洗濯機を浴室に設置しました。

「세탁기」とよく一緒に使う語

• 세탁기를 사다　洗濯機を買う
  （사다：買う）
• 세탁기를 사용하다　洗濯機を使う
  （사용하다：使う）
• 세탁기를 청소하다　洗濯機を掃除する
  （청소하다：掃除する）
• 세탁기에 넣다　洗濯機に〜を入れる
  （넣다：入れる）
• 세탁기 세제　洗濯機用洗剤
  （세제：洗剤）

「세탁기」の類義語との違い類義語との違い

세se탁tak기kki: 家で洗濯物を洗うための機械で、洗いと脱水を自動で行う。
빨ppal래lae방bang: 誰でも料金を払って洗濯機や乾燥機を使える共同の店舗。
세se탁tak소sso: 衣類を預けて洗いや仕上げを店が代行するサービスやその店。
건geon조jo기gi: 洗濯物の水分を取り除いて乾かすための電気機器。

「세탁기」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga정jeong이i나na 세se탁tak소sso에e서seo 옷o을seul 물mul과gwa 세se제je로ro 씻ssit고kko 헹heng구gu는neun 데de 쓰sseu는neun 기gi계gye.

「세탁기」のよくある間違い

• ✕ 세탁기에서 빨래해요

  ○ 세탁기로 빨래해요

  日本語の「洗濯機で洗う」の「で」は道具を表しますが、韓国語で道具を表すときは「에서」でなく「로」を使うため、機械を使って洗う意味では「세탁기로」とします。