과소비

「과소비」の例文例文

「과소비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  돈이 없으니까 과소비하지 마세요.

  お金がないので無駄遣いしないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레스를 쇼핑으로 풀다 보면 자기도 모르게 과소비를 하게 된다.

  ストレスを買い物で発散しようとすると、自分でも気づかないうちに無駄遣いをしてしまう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체가 장기화되는 가운데 젊은 층의 모방형 과소비가 사회적 문제로 대두되고 있다.

  景気低迷が長期化する中、若年層の模倣による過剰消費が社会問題として浮上している。

• 日常会話

  이번 달에 배달 음식을 너무 많이 시켜서 완전 과소비했잖아.

  今月デリバリーを頼みすぎて、完全に無駄遣いしちゃったよ。

「과소비」の意味ごとの使い方

• 浪費

  물건을 오래 쓰면 과소비를 막을 수 있다.

  物を長く使えば浪費を防ぐことができる。

「과소비」の使い方使い方

• 과gwa소so비bi를reul 줄ju이ri다da

  無駄遣いを減らす

  카드 명세서를 확인한 뒤 과소비를 줄였습니다.カードの明細を確認した後、無駄遣いを減らしました。

• 과gwa소so비bi가ga 심sim하ha다da

  無駄遣いが激しい

  세일 기간에는 과소비가 심합니다.セール期間中は無駄遣いがひどいです。

• 과gwa소so비bi를reul 하ha다da

  無駄遣いをする

  필요하지 않은 물건을 사서 과소비를 했습니다.必要のない物を買って、無駄遣いをしました。

「과소비」とよく一緒に使う語

• 과소비를 막다　無駄遣いを防ぐ
  （막다：防ぐ）
• 과소비가 심하다　無駄遣いが激しい
  （심하다：ひどい）
• 과소비 습관　無駄遣いの習慣
  （습관：習慣）
• 과소비의 원인　無駄遣いの原因
  （원인：原因）

「과소비」の類義語との違い類義語との違い

과gwa소so비bi: 必要以上にお金を使って貯金が減っていくこと。
낭nang비bi: 必要ないことや物にお金や時間を使って無駄にすること。
사sa치chi: 生活に必要ない高い物やサービスを買ってぜいたくに使うこと。
과gwa잉ing소so비bi: 必要以上に物やサービスを買いすぎること。

「과소비」の韓国語での定義韓国語での定義

필pi요ryo 이i상sang으eu로ro 물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu에e 돈do을neul 쓰sseu는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae.

「과소비」のよくある間違い

• ✕ 시간을 과소비하다

  ○ 시간을 낭비하다

  日本語の「時間を無駄遣いする」に対応する韓国語は「시간을 낭비하다」であり、「과소비하다」は時間ではなくお金や物の使いすぎを表すことが多いです。