확대되다

「확대되다」の例文例文

「확대되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 학교의 도서관이 더 크게 확대되었어요.

  私たちの学校の図書館がさらに大きく拡大されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고객들의 요청에 따라 무료 배송 서비스가 전국으로 확대되었습니다.

  お客様の要望に応じて、無料配送サービスが全国へと拡大されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 경제 협력이 다양한 산업 분야로 확대되면서 수출 실적도 크게 개선되었다.

  両国間の経済協力が多様な産業分野へと拡大されたことで、輸出実績も大幅に改善した。

• 日常会話

  사소한 오해였는데 일이 너무 크게 확대된 것 같아.

  ささいな誤解だったのに、話が大きくなりすぎちゃったみたい。

「확대되다」の使い方使い方

• 지ji도do가ga 확hwak대ttae되doe다da

  地図が拡大される

  지도가 확대되면 출발하기 전에 길을 확인하세요.地図が拡大されたら、出発する前に道を確認してください。

• 문mun서seo가ga 확hwak대ttae되doe다da

  文書が拡大される

  문서가 확대되면 글자를 읽기 편해요.文書が拡大されると、文字が読みやすいです。

• 아a이i콘ko이ni 확hwak대ttae되doe다da

  アイコンが拡大される

  아이콘이 확대되면 찾기 쉬워요.アイコンが拡大されると、見つけやすいです。

「확대되다」とよく一緒に使う語

• 화면이 확대되다　画面が拡大される
  （화면：画面）
• 사진이 확대되다　写真が拡大される
  （사진：写真）
• 글자가 확대되다　文字が拡大される
  （글자：文字）
• 규모가 확대되다　規模が拡大される
  （규모：規模）
• 사업이 확대되다　事業が拡大される
  （사업：ビジネス）

「확대되다」の類義語との違い類義語との違い

확hwak대ttae되doe다da: 表示が拡大されて細部が見やすくなること
확hwak대ttae하ha다da: 対象を能動的に拡大して視認しやすくすること
커keo지ji다da: 物や体の大きさが増して大きくなること
확hwak장jjang되doe다da: 空間や範囲が広がって大きくなる状態になること

「확대되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 이i미mi지ji의ui 일il부bu 또tto는neun 전jeon체che가ga 커keo지ji거geo나na 배bae율yu이ri 증jeung가ga하ha여yeo 더deo 눈nu에ne 띄tti게ge 되doe다da.

「확대되다」のよくある間違い

• ✕ 화면을 확대되다

  ○ 화면이 확대되다

  日本語の「画面が拡大される」は、拡大する対象を表す「を」ではなく、拡大されるものを表す「が」に当たる助詞を使います。「확대되다」は対象が拡大する結果を表す自動詞ですので、画面には「이」を付けます。