반바지

「반바지」の例文例文

「반바지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 더워서 반바지로 갈아입었어요.

  天気が暑くて短パンに着替えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 식당은 복장 규정이 엄격해서 반바지 차림으로는 들어갈 수 없습니다.

  このレストランはドレスコードが厳格で、短パン姿では入ることができません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 에너지 절약과 업무 효율 증진을 위해 공공기관에서도 여름철 반바지 착용을 허용하는 추세입니다.

  最近、省エネと業務効率向上のため、公共機関でも夏季の短パン着用を認める傾向にあります。

• 日常会話

  아직 저녁에는 쌀쌀한데 벌써 반바지 입고 나왔어?

  まだ夜は肌寒いのに、もう短パン履いて出てきたの？

「반바지」の使い方使い方

• 반ban바ba지ji를reul 입ip다tta

  短パンをはく

  운동할 때 반바지를 입어요.運動するときは短パンを履きます。

• 반ban바ba지ji를reul 사sa다da

  短パンを買う

  여행 전에 새 반바지를 샀어요.旅行の前に新しい短パンを買いました。

• 반ban바ba지ji 한han 벌beol

  短パン一着

  휴가에 입을 반바지 한 벌을 준비했어요.休暇に履く短パンを一着用意しました。

「반바지」とよく一緒に使う語

• 반바지를 입다　短パンをはく
  （입다：着る）
• 반바지를 벗다　短パンを脱ぐ
  （벗다：脱ぐ）
• 여름 반바지　夏の短パン
  （여름：夏）
• 반바지 차림　短パン姿
  （차림：服装）

「반바지」の類義語との違い類義語との違い

반ban바ba지ji: 太ももや膝周りが見える丈の短いズボン。
바ba지ji: 腰から下を覆うズボンの総称。

「반바지」の韓国語での定義韓国語での定義

다da리ri가ga 드deu러reo나na는neun 짧jjal은beun 길gi이ri의ui 바ba지ji로ro 주ju로ro 여yeo름reum철cheo에re 입im는neun 의ui복bok.

「반바지」のよくある間違い

• ✕ 반바지를 신다

  ○ 반바지를 입다

  日本語の「履く」はズボンにも靴にも使いますが、韓国語ではズボンを着るとき「입다」、靴を履くとき「신다」を使います。