출입금지

「출입금지」の例文例文

「출입금지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이곳은 관계자 외 출입금지 구역입니다.

  ここは関係者以外立ち入り禁止の区域です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍으로 인해 파도가 높아져 해수욕장 전체에 출입금지 조치가 내려졌다.

  台風の影響で波が高くなり、海水浴場全体に立ち入り禁止の措置が取られた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자연 생태계 복원을 위해 해당 국립공원의 일부 탐방로는 당분간 일반인의 출입금지가 불가피할 전망이다.

  自然生態系の復元のため、該当する国立公園の一部の登山道は当面の間、一般人の立ち入り禁止が避けられない見通しだ。

• 日常会話

  저기 테이프 쳐진 거 보이지? 출입금지라니까 다른 길로 돌아가자.

  あそこにテープが張ってあるの見えているでしょ？立ち入り禁止なんだから別の道に回り道しよう。

「출입금지」の使い方使い方

• 출chu입rip금kkeum지ji 팻paen말mal

  立ち入り禁止のプラカード

  운동장 한쪽에 출입금지 팻말을 세웠습니다.運動場の片隅に立ち入り禁止のプラカードを立てました。

• 출chu입rip금kkeum지ji 표pyo지ji판pan

  立ち入り禁止の看板

  도서관 뒤문에 출입금지 표지판이 붙어 있습니다.図書館の裏口に立ち入り禁止の看板が貼られています。

「출입금지」とよく一緒に使う語

• 출입금지 구역　立ち入り禁止区域
  （구역：区域）
• 출입금지 안내　立ち入り禁止の案内
  （안내：案内）
• 출입금지 명령　立ち入り禁止命令
  （명령：命令）
• 출입금지 조치　立ち入り禁止の措置
  （조치：措置）

「출입금지」の類義語との違い類義語との違い

출chu입rip금kkeum지ji: 立ち入りを禁止する看板や掲示を示す名詞。
접jeop근kkeun금geum지ji: 近づくことを禁止する看板や掲示を示す名詞。
통tong행haeng금geum지ji: 人や車の通行を禁止する看板や掲示を示す名詞。

「출입금지」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 구gu역yeo에ge 사sa람ra의mui 출chu입ri을beul 허heo용yong하ha지ji 않a음neu을meul 알al리li는neun 명myeong사sa

「출입금지」のよくある間違い

• ✕ 출입금지하다

  ○ 출입을 금지하다

  「출입금지」は立ち入り禁止を示す名詞であり、日本語の「立ち入りを禁止する」に当たる動作を表すときは「출입을 금지하다」とします。