보조

「보조」の例文例文

「보조」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  요리를 할 때 동생이 옆에서 보조를 해 줘요.

  料理をするとき、弟が横で手伝いをしてくれます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선임 연구원의 보조 업무를 맡으면서 실험 과정을 배웠다.

  主任研究員の補助業務を担当しながら、実験の手順を学んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  중소기업의 해외 시장 진출을 촉진하기 위한 수출 박람회 참가비 보조 정책이 시행된다.

  中小企業の海外市場進出を促進するため、輸出博覧会への参加費補助政策が施行される。

• 日常会話

  짐이 너무 무거운데 저기까지만 보조 좀 해 줄래?

  荷物が重すぎるんだけど、あそこまでちょっと手伝ってくれる？

「보조」の意味ごとの使い方

• 支援

  자원봉사자들의 보조 덕분에 행사가 원활하게 진행되었다.

  ボランティアの支援のおかげで、行事は円滑に進んだ。

• 援助

  지역 단체가 독거노인에게 생활 보조를 제공했다.

  地域団体が一人暮らしの高齢者に生活援助を提供した。

「보조」の使い方使い方

• 정jeong부bu 보bo조jo

  政府の補助

  정부 보조로 농가가 새 장비를 샀다.政府の補助で農家が新しい機械を買った。

• 학hak습sseup 보bo조jo

  学習の補助

  이 자료는 학습 보조로 쓰인다.この資料は学習の補助として使われる。

• 보bo조jo 역yeo할kal

  補助的な役割

  보조 역할을 하는 장치가 따로 있다.補助的な役割を果たす装置が別にある。

「보조」とよく一緒に使う語

• 정부 보조　政府の補助
  （정부：政府）
• 보조를 받다　補助を受ける
  （받다：もらう）
• 보조를 신청하다　補助を申請する
  （신청하다：申し込む）
• 재정 보조　財政補助
  （재정：財政）
• 보조 역할　補助的な役割
  （역할：役割）
• 보조 배터리　補助バッテリー
  （배터리：電池）
• 학습 보조　学習の補助
  （학습：学習）

「보조」の類義語との違い類義語との違い

보bo조jo: 主要な作業を補って機能を支えるための補助的な物や援助
지ji원won: 必要な資源や手助けを提供して行動や活動を支えること
도do움um: 手を貸して問題や困難を解決すること

「보조」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 하ha는neun 데de 있i어sseo 주ju된doen 부bu분bu을neul 보bo완wan해hae 도do와wa주ju는neun 물mul건geo이ni나na 사sa람ram.

「보조」のよくある間違い

• ✕ 보조역할

  ○ 보조 역할

  日本語は語と語の間に空白を置かないため、「補助的な役割」に当たる「보조 역할」も続けて書きたくなりますが、補助を表す名詞「보조」と「役割」を表す名詞「역할」は分けて書きます。