공복

「공복」の例文例文

「공복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공복에는 따뜻한 물을 마시는 것이 좋아요.

  空腹時には温かい水を飲むのがいいですよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다이어트를 하려고 아침마다 공복 유산소 운동을 하고 있어요.

  ダイエットをしようと毎朝空腹の状態で有酸素運動をしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장시간의 공복 상태는 혈당 조절에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

  長時間の空腹状態は血糖コントロールに悪影響を及ぼす可能性があります。

• 日常会話

  지금 완전 공복이라서 아무거나 다 맛있을 것 같아.

  今完全にお腹がペコペコだから、何でも美味しく食べられそう。

「공복」の使い方使い方

• 공gong복bo을geul 참cham다tta

  空腹を我慢する

  건강검진 전에는 공복을 참아야 한다.健康診断の前は空腹を我慢しなければならない。

• 공gong복bo이gi 오o다da

  空腹になる

  점심을 늦게 먹으면 공복이 와서 힘이 빠진다.昼食を遅く食べると空腹になって力が抜ける。

「공복」とよく一緒に使う語

• 공복 혈당　空腹時血糖
  （혈당：血糖値）
• 공복 상태　空腹の状態
  （상태：状態）
• 공복 운동　空腹時の運動
  （운동：運動）
• 공복에 복용하다　空腹時に〜を服用する
  （복용하다：服用する）

「공복」の類義語との違い類義語との違い

공gong복bok: 食事をとっていないため胃の中に食べ物がない状態
빈bin속sok: 胃の中に食べ物が入っていない状態
배bae고go픔peum: お腹がすいているという感覚
허heo기gi: 軽くお腹がすいた感じ

「공복」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik사ssa를reul 하ha지ji 않a아na 속so이gi 비bi어eo 있in는neun 상sang태tae나na 그geu 시si간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「공복」のよくある間違い

• ✕ 공복하다

  ○ 공복이다

  日本語の「空腹だ」は「空腹」に「だ」を付ける形なので「공복하다」としやすいですが、韓国語の「공복」は「이다」を付けて「공복이다」とします。