빵

「빵」の例文例文

「빵」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  테이블 위에 맛있는 빵이 있어요.

  テーブルの上においしいパンがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 집에서 직접 빵을 굽는 취미가 생겼어요.

  週末ごとに家で自分でパンを焼く趣味ができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 곡물 가격의 급등으로 인해 주식용 빵을 비롯한 주요 가공식품의 가격 인상이 불가피해졌다.

  国際穀物価格の急騰により、主食用パンをはじめとする主要加工食品の値上げが避けられなくなった。

• 日常会話

  커피 마실 때 같이 먹을 빵 좀 사 올까?

  コーヒーを飲む時に一緒に食べるパンでも買ってこようか？

「빵」の使い方使い方

• 갓gat 구gu운un 빵ppang 한han 조jo각gak

  焼きたてのパン一切れ

  갓 구운 빵 한 조각을 동생과 나눠 먹었어요.焼きたてのパン一切れを弟と分けて食べました。

• 빵ppang집jip

  パン屋

  이 빵집은 아침 일찍 문을 열어요.このパン屋は朝早く店を開けます。

• 단dan팥pa이chi 든deun 빵ppang

  あんこ入りのパン

  동생이 단팥이 든 빵을 좋아해요.弟はあんこ入りのパンが好きです。

「빵」とよく一緒に使う語

• 빵을 먹다　パンを食べる
  （먹다：食べる）
• 빵을 사다　パンを買う
  （사다：買う）
• 빵을 굽다　パンを焼く
  （굽다：焼く）
• 빵을 만들다　パンを作る
  （만들다：作る）
• 빵을 자르다　パンを切る
  （자르다：切る）

「빵」の類義語との違い類義語との違い

빵ppang: 小麦粉と水や油脂を混ぜて発酵や加熱で作る食品で、店ごとに味や形が大きく違うことがある。
식sik빵ppang: 薄く切って食べることが多い、柔らかい角形のパン。
단dan팥pat빵ppang: 甘いあんを中に包んで焼いた菓子パン。
호ho빵ppang: 中に具を入れて蒸して作る、温かくふっくらしたパン。
바ba게ge트teu: 細長く外側がかたく、かみごたえのあるパン。

「빵」の韓国語での定義韓国語での定義

밀mil가ga루ru를reul 주ju재jae료ryo로ro 효hyo모mo나na 팽paeng창chang제je를reul 넣neo어eo 부bu풀pul려lyeo 오o븐beu에ne서seo 구gu운un 다da양yang한han 모mo양yang과gwa 맛ma의sui 제je빵ppang 제je품pum

「빵」のよくある間違い

• ✕ 빵 한 장

  ○ 빵 한 조각

  日本語の「パン一枚」を種類を決めずに言う場合、韓国語では「빵 한 조각」が自然で、「장」は薄く切った食パンや平たいパンなど、形がはっきりしているときに使います。