키

「키」の例文例文

「키」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 저는 키가 비슷해요.

  友達と私は背格好が似ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중학교에 입학한 후에 키가 부쩍 자랐어요.

  中学校に入学してから背がぐんと伸びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  영양 상태가 개선되면서 청소년들의 평균 키가 꾸준히 증가하고 있다.

  栄養状態が改善したことで、青少年たちの平均身長が着実に増加している。

• 日常会話

  저 높은 선반에 있는 것 좀 꺼내 줘, 너 키 크잖아.

  あの一番上の棚にあるやつ取ってよ、君は背が高いんだから。

「키」の意味ごとの使い方

• 高さ

  이 나무는 키가 삼 미터예요.

  この木の高さは3メートルです。

「키」の使い方使い方

• 키ki가ga 크keu다da

  身長が高い

  키가 커서 버스 손잡이를 쉽게 잡아요.身長が高いので、バスのつり革を簡単につかみます。

• 키ki가ga 작jak다tta

  身長が低い

  제 동생은 키가 작아요.私のきょうだいは身長が低いです。

• 키ki를reul 묻mut다tta

  身長を尋ねる

  의사 선생님이 제 키를 물었어요.医師が私の身長を尋ねました。

「키」とよく一緒に使う語

• 키를 재다　身長を測る
  （재다：測る）
• 키가 자라다　身長が伸びる
  （자라다：育つ）
• 키 차이　身長差
  （차이：違い）

「키」の類義語との違い類義語との違い

키ki: 人の体の縦の長さ、つまり身長を表す名詞。
신sin장jang: 医療や正式な場で用いる、人の身長を示す名詞。
높no이pi: 物や建物、人などの上から下までの長さを示す一般的な名詞。
체che격gyeok: 身長や肩幅、筋肉のつき方などを含む、体の大きさや体つきを表す名詞。

「키」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 신sin체che적jeok 길gi이ri, 보bo통tong 머meo리ri부bu터teo 발bal끝kkeut까kka지ji의ui 높no이pi를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「키」のよくある間違い

• ✕ 키가 높아요

  ○ 키가 커요

  日本語の「身長が高い」は「높다」と直訳しやすいですが、人の身長には通常「키가 크다」を使います。

• ✕ 키가 낮아요

  ○ 키가 작아요

  日本語の「身長が低い」は「낮다」と直訳しやすいですが、人の身長には通常「키가 작다」を使います。