抗議

항hang의ui

意味

항의のイラスト

例文

시si민min들deu이ri 회hoe사sa 앞a에pe서seo 항hang의ui를reul 했haet다tta.

市民が会社の前で抗議した。

고go객gaek들tteu이ri 서seo비bi스seu에e 대dae해hae 항hang의ui를reul 제je기gi했haet다tta.

顧客がサービスについて抗議を申し立てた。

コアイメージ

プラカードを掲げて反対を示す場面

関連語

(動) 항hang의ui하ha다da：抗議する

(名) 항hang의ui문mun：抗議文

(名) 항hang의ui서seo：抗議書

↔︎ (名) 찬chan성seong：賛成

↔︎ (名) 동dong의ui：同意

使い方

類義語との違い

항hang의ui: 相手に向かって不満や反対の気持ちを強く示す行為。
불bul만man: 出来事や対応に満足できない気持ちを持つこと。
반ban대dae: ある意見や計画に賛成せず、否定の立場を取ること。
시si위wi: 公共の場所で集まり、声や動きで自分の要求を示すこと。
민mi원nwon: 行政機関や団体に対して不満や改善を求めて申し立てをする手続き。

韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 결gyeol정jeong에e 대dae해hae 반ban대dae의ui 뜻tteu을seul 말mal하ha거geo나na 행haeng동dong으eu로ro 나na타ta내nae는neun 것geot.

語源

漢字語で、抗（항、抵抗の意）と議（의、議論の意）が合わさり、外部の決定や行為に対して反対の意見を表す語になった。

コラム

  • 対面で相手に向かって使うと語気が強くなるため、店や窓口では '불만을 말하다' や '문의하다' のような柔らかい表現を使うと場に合う。

ゲームで覚える・約 1 分

항의 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「抗議」は韓国語で何と言う？

日本語の「抗議」に最もぴったりな韓国語は「항의」です。漢字「抗議」をそのまま韓国語読みした言葉で、不正や理不尽な決定、相手の不当な言動に対して異議を唱える場面で幅広く使われます。公的な抗議運動から日常会話での文句まで、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 항의

    不当な扱いに対して異議を申し立てる際に幅広く使います。動詞形「항의하다（抗議する）」の形でも頻出します。

    부당한 판정에 심판에게 강력하게 항의했다.

    不当な判定に対して審判に強く抗議した。

よくある間違い

  • ✕ 항의를 말하다

    ○ 항의하다 / 항의를 하다

    日本語の「抗議を言う」につられて「말하다」を使わず、「하다」を用います。

「抗議」のよくある質問

Q. 「抗議デモ」は韓国語で何と言いますか？
「항의 데모」や「항의 시위」と言います。韓国ではデモ活動に対して「시위（示威）」という表現が非常によく使われるため、ニュースなどでは「항의 시위」の形を耳にする機会が多いです。
Q. 「抗議文」は韓国語で何と言いますか？
そのまま漢字語で「항의문」と言います。公的機関や企業などに異議申し立ての文書を送る際、「항의문을 보내다（抗議文を送る）」や「항의문을 전달하다（抗議文を渡す）」といった表現で使われます。

「抗議」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ