火

불bul

意味

불のイラスト

例文

부bu엌eo에ke서seo 불bu이ri 났na어sseo요yo.

台所で火が出ました。

캠kaem프peu장jang에e서seo 불bu을reul 피pi웠wo어sseo요yo.

キャンプ場で火を起こしました。

コアイメージ

燃焼が生む熱と光、それによってできる炎と照明としての光

関連語

(名) 불bul꽃kkot：炎

(名) 불bul씨ssi：火種

↔︎ (名) 물mul：水

使い方

類義語との違い

불bul: 燃焼によって生じる熱と光、目に見える炎そのものや一般に言う「火」を指す語。
화hwa재jae: 建物や森林などで起きる大きな火事や火災を指す語。
불bul꽃kkot: 炎の中で明るく光る部分や、はじけるように見える小さな炎のことを指す語。
불bul길gil: 勢いよく燃え広がる炎や、その激しい燃え方を指す語。
불bul씨ssi: 小さな火のもとや残り火、火を起こす原因になる小さな火の種を指す語。

韓国語での定義

물mul질jji이ri 타ta서seo 생saeng기gi는neun 열yeol과gwa 빛bit 또tto는neun 그geu 불bul꽃kko을cheul 뜻tteu하ta며myeo, 경gyeong우u에e 따tta라ra 조jo명myeong(전jeon기gi·가ga스seu)의ui 빛bi을cheul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo도do 쓰sseu임im

語源

불は韓国語の固有語で、古くから燃えることとその光を表す語として存在し、近代には電気やガスによる照明を指す表現にも拡張されて用いられるようになった

コラム

  • 韓国語では火災を正式に表す語として '화재' が用いられる場面が多く、日常の口語表現では '불이 났다' の方が一般の会話で使われやすい

ゲームで覚える・約 1 分

불 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「火」は韓国語で何と言う？

「火」は韓国語で「불（プル）」と言います。燃えている炎そのものだけでなく、火事やタバコ用の火、さらには電灯や照明の明かりまで幅広く指す非常に一般的な単語です。日本語の「火」に当たる場面では、基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • 불

    炎や火事を表すほか、照明などの明かりも意味します。日常生活の幅広い「火」に使える最も基本的な単語です。

    불을 조심하세요.

    火に気をつけてください。

よくある間違い

  • ✕ 불을 끄다（火を消す）の直訳で「電気を閉める」と言うこと

    ○ 불을 끄다（電気を消す）

    「불」には電灯の意味もあり、消す動詞は「끄다」を使います。

「火」のよくある質問

Q. 「火をつける」は韓国語で？
「불을 붙이다（プルル プチダ）」または「불을 켜다（プルル キョダ）」と言います。タバコや薪などに着火する場合は主に「붙이다」を使い、ガスコンロや電灯をつける場合は「켜다」をよく使います。
Q. 「火事」は何と言いますか？
火事は漢字語の「화재（ファジェ）」とも言いますが、日常会話では単に「불（プル）」を使って「불이 나다（火事が出る・起きる）」と表現することがとても多いです。

「火」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ