골

「골」の例文例文

「골」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공이 골문 안으로 들어갔어요.

  ボールがゴールの中に入りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골키퍼가 상대 선수의 슈팅을 막지 못해 첫 골을 내주고 말았다.

  ゴールキーパーが相手選手のシュートを防げず、先制ゴールを許してしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  심판은 비디오 판독 끝에 수비수의 반칙을 선언하며 공격팀의 골을 인정하지 않았다.

  審判はビデオ判定の末にディフェンダーのファウルを宣告し、攻撃側のゴールを認めなかった。

• 日常会話

  와, 방금 그거 들어갔으면 진짜 환상적인 골이었는데 아깝다!

  わあ、今のが入っていたら本当に見事なゴールだったのに、惜しいな！

「골」の意味ごとの使い方

• 得点

  우리 팀은 한 골 차로 승리했어.

  私たちのチームは1点差で勝利した。

「골」の使い方使い方

• 골go이ri 터teo지ji다da

  ゴールが決まる

  후반 추가 시간에 극적인 골이 터졌어.後半のアディショナルタイムに劇的なゴールが決まった。

• 헤he딩ding골gol

  ヘディングのゴール

  그 선수의 헤딩골이 결승골이 되었어.その選手のヘディングのゴールが決勝ゴールになった。

• 어eo시si스seu트teu로ro 골go을reul 만man들deul다da

  アシストでゴールを生む

  그 선수는 어시스트로 골을 만들고 팀의 역전승을 이끌었어.その選手はアシストでゴールを生み、チームの逆転勝利を導いた。

「골」とよく一緒に使う語

• 골을 넣다　ゴールを決める
  （넣다：入れる）
• 골을 허용하다　ゴールを許す
  （허용하다：許可する）
• 결승골　決勝ゴール
  （결승：決勝）

「골」の類義語との違い類義語との違い

골gol: ネットに入ったボールが作る得点
득deuk점jjeom: 競技で点が入ること
점jeom수su: 競技やテストなどにつく点の数
점jeom: 得点や評価の数を表す短い言い方

「골」の韓国語での定義韓国語での定義

축chuk구kku, 농nong구gu 등deung에e서seo 상sang대dae 진ji영nyeong의ui 골gol대dae에e 공gong을eul 넣neo어eo 획hoek득tteu한kan 점jeom수su나na 그geu 점jeom수su를reul 만man든deun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「골」のよくある間違い

• ✕ 골을 결정하다

  ○ 골을 넣다

  日本語では「ゴールを決める」と言うため「결정하다」を使いたくなりますが、韓国語で得点を入れることは「골을 넣다」と言います。