출입문

「출입문」の例文例文

「출입문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철 출입문 앞에 서지 마세요.

  地下鉄のドアの前に立たないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사무실 보안 강화를 위해 출입문 비밀번호를 매달 바꿉니다.

  オフィスのセキュリティ強化のため、出入り口の暗証番号を毎月変更します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화재 발생 시 연기 확산을 막기 위해 방화 구역의 출입문은 항상 닫혀 있어야 합니다.

  火災発生時に煙の拡散を防ぐため、防火区域の出入り口のドアは常に閉められていなければなりません。

• 日常会話

  나 지금 건물 출입문 앞인데 잠깐 내려올래?

  私いま建物の入口の前にいるんだけど、ちょっと降りてこられる？

「출입문」の意味ごとの使い方

• 扉

  출입문에 새 안내문을 붙였어요.

  扉に新しい案内を貼りました。

• 入口

  출입문을 지나면 안내 데스크가 보여요.

  入口を通ると案内デスクが見えます。

「출입문」の使い方使い方

• 출chu입rim문mu을neul 열yeol다da

  出入口を開ける

  행사 시작 전에 출입문을 열어 주세요.行事が始まる前に出入口を開けてください。

• 출chu입rim문mu을neul 닫dat다tta

  出入口を閉める

  손님이 모두 나간 뒤에 출입문을 닫았습니다.お客さんが全員出た後に出入口を閉めました。

• 출chu입rim문mu이ni 잠jam기gi다da

  出入口に鍵がかかる

  밤이 되자 출입문이 자동으로 잠겼어요.夜になると出入口に自動で鍵がかかりました。

「출입문」とよく一緒に使う語

• 출입문을 통과하다　出入り口を通過する
  （통과하다：通過する）
• 출입문을 이용하다　出入り口を利用する
  （이용하다：利用する）
• 출입문 앞　出入り口の前
  （앞：前）
• 출입문 안쪽　出入り口の内側
  （안쪽：内側）

「출입문」の類義語との違い類義語との違い

출chu입rim문mun: 建物や空間の出入りのために設けられた、出入口にある扉や開口部。
문mun: 部屋や建物の出入りをふさぎ、開け閉めする仕切りの板や枠。
입ip구kku: 建物や場所に入るための人が通る入口の通路や場所。
출chul구gu: 建物や場所から出るために人が通る出口の通路や場所。
출chu입rip구kku: 人や車が出入りするために設けられた開口部やその区域。

「출입문」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 차cha량ryang 등deung이i 드deu나na들deul도do록rok 건geon물mu이ri나na 구gu역yeo에ge 만man든deun 문mu이ni나na 출chu입rip구kku