「光州」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i번beon 주ju말ma에re 광gwang주ju에e 가ga요yo.

今週末に光州に行きます。

광gwang주ju에e서seo 온on 친chin구gu가ga 있i어sseo요yo.

光州出身の友達がいます。

関連語

(名) 광gwang주ju광gwang역yeok시ssi：光州広域市

(名) 광gwang주ju역yeok：光州駅

使い方

광gwang주ju에e 가ga다da

光州に行く
광gwang주ju에e 살sal다da

光州に住む
광gwang주ju에e서seo 태tae어eo나na다da

光州で生まれる

類義語との違い

광gwang주ju: 日常会話で目的地を表すときによく使われる韓国の地名
광gwang주ju광gwang역yeok시ssi: 行政区分として用いられる正式な市名
광gwang주ju행haeng: 案内板や切符に書かれる行き先表示の語
광gwang주ju역yeok: 時刻表や案内表示に出る駅名の一つ

韓国語での定義

대dae한han민min국guk 남nam서seo부bu에e 있in는neun 광gwang역yeok시ssi 이i름reu으meu로ro, 공gong식sik 명myeong칭ching은eun 광gwang주ju광gwang역yeok시ssi이i다da.

語源

地名は漢字の光州(光＝빛、州＝古くは邑や行政区を示す語)に由来し、光は「빛」を、州は地域を表す語として組み合わさって地名になった。

コラム

日常会話では目的地を示すときに助詞の使い分けに注意し、『광주에 가다』といえば到着点を示し、案内表示や切符では『광주행』と書かれていることが多いので行き先確認に役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

광주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「光州」は韓国語で何と言う？

「光州」は韓国語で「광주（クァンジュ）」と言います。韓国南西部に位置する大都市「光州広域市」を指すのが最も一般的ですが、首都圏の京畿道にも同名の「広州市（ハングル表記は同じ광주）」があるため、区別が必要な文脈では道名や「広域市」を付けて呼ぶことがあります。

使い分け

광주
全羅南道地方の中心都市である光州広域市を指します。歴史や食文化の街として有名で、日常会話でも広く使われます。
이번 주말에 KTX를 타고 광주에 가요.
今週末にKTXに乗って光州へ行きます。

よくある間違い

✕ 경기도 광주（全南の光州に行きたいとき）
○ 광주광역시 または 전라도 광주
ソウル近郊の「広州市」も同じ表記のため、間違えないよう注意が必要です。

「光州」のよくある質問

Q. 京畿道の「広州」とどうやって区別しますか？

混同を避けるため、大都市の光州は「광주광역시（光州広域市）」や「전라도 광주（全羅道の光州）」、ソウル近郊の広州は「경기도 광주（京畿道広州）」と地域名を添えて呼び分けます。

Q. 「光州事件」は韓国語で何と言いますか？

1980年に起きた民主化運動は、韓国では一般的に日付をとって「5·18 민주화운동（5・18民主化運動）」と呼ばれます。単に「5·18（オイリパル）」と略されることも多いです。