불꽃

「불꽃」の例文例文

「불꽃」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가스레인지의 불꽃이 파란색이에요.

  ガスコンロの炎が青色です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  작은 불꽃 하나가 큰 산불로 이어질 수 있으니 조심해야 합니다.

  小さな火花一つが大きな山火事につながることがあるので、気をつけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시민들의 자발적인 참여는 사회 개혁을 이끄는 거대한 불꽃이 되어 전국으로 확산되었다.

  市民の自発的な参加は社会改革を導く巨大な炎となり、全国へと広がっていった。

• 日常会話

  생일 케이크에 꽂힌 초 불꽃 얼른 불어서 꺼!

  誕生日ケーキのろうそくの炎、早く息で吹き消して！

「불꽃」の意味ごとの使い方

• 火の粉

  불꽃이 하늘로 튀어 올랐다.

  火の粉が空に舞い上がった。

• 情熱

  그는 가슴속에 꿈을 향한 불꽃을 품고 있다.

  彼は胸の中に夢に向かう情熱を抱いている。

「불꽃」の使い方使い方

• 불bul꽃kkot 튀twi는neun 경gyeong기gi

  白熱した試合

  관중들은 불꽃 튀는 경기에 큰 박수를 보냈다.観客は白熱した試合に大きな拍手を送った。

• 불bul꽃kko이chi 일il다da

  炎がたちのぼる

  바람이 불자 모닥불에서 불꽃이 일었다.風が吹くと、たき火から炎が立ち上った。

「불꽃」とよく一緒に使う語

• 불꽃이 튀다　火花が散る
  （튀다：はねる）
• 불꽃이 타오르다　炎が燃え上がる
  （타오르다：燃える）

「불꽃」の類義語との違い類義語との違い

불bul꽃kkot: 上に伸びて揺れる、光と熱を出す炎の先端の姿。
불bul: ものが燃えることで出る、熱と光を伴う火全体。
불bul길gil: 勢いよく広がる、強い炎のまとまり。
불bul빛bit: ろうそくやたき火などから出る、暗い所を照らす光。
불bul씨ssi: 火をつなぐ小さな火の元や残り火。

「불꽃」の韓国語での定義韓国語での定義

불bu이ri 탈tal 때ttae 위wi로ro 일i어reo나na는neun 빛bit과kkwa 불bu의rui 움um직ji이gi는neun 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「불꽃」のよくある間違い

• ✕ 불꽃을 켰다

  ○ 불을 붙였다

  日本語の「火をつけた」は、火を燃え始めさせた意味なら「불을 붙였다」と言い、「불꽃」は燃えている炎の部分を指すため「불꽃을 켰다」とは言いません。