세탁소

「세탁소」の例文例文

「세탁소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 세탁소가 있어요.

  家の近くにクリーニング店があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  코트에 얼룩이 심하게 져서 세탁소에 드라이클리닝을 부탁했다.

  コートにひどいシミができたので、クリーニング店にドライクリーニングを頼んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 모바일 앱을 통해 비대면으로 수거와 배달을 진행하는 신개념 세탁소가 큰 인기를 끌고 있다.

  最近、モバイルアプリを通じて非対面で回収と配達を行う新概念のクリーニング店が大きな人気を集めている。

• 日常会話

  이 바지 기장 좀 줄여야겠는데, 근처에 수선 잘하는 세탁소 알아?

  このズボンの丈を少し詰めたいんだけど、近くにお直しのうまいクリーニング店知ってる？

「세탁소」の使い方使い方

• 세se탁tak소sso에e 맡mat기kki다da

  クリーニング店に預ける

  세탁소에 맡긴 뒤에 찾는 날짜를 확인했어요.クリーニング店に預けた後、受け取る日を確認しました。

• 세se탁tak소sso에e서seo 찾chat다tta

  クリーニング店で受け取る

  세탁소에서 옷을 찾아 동생에게 가져다줬어요.クリーニング店で服を受け取り、弟に届けました。

• 세se탁tak소sso에e 가ga다da

  クリーニング店に行く

  아버지는 양복을 찾으러 세탁소에 가셨어요.父はスーツを受け取りにクリーニング店へ行きました。

「세탁소」とよく一緒に使う語

• 세탁소에 맡기다　クリーニング店に預ける
  （맡기다：預ける）
• 세탁소에 가다　クリーニング店に行く
  （가다：行く）

「세탁소」の類義語との違い類義語との違い

세se탁tak소sso: 預けた衣類を専門的に洗い、汚れ落としや補修、アイロン仕上げをして引き渡す店
코ko인in세se탁tak소sso: コインやカードで機械を使い利用者自身が洗濯をする店
드deu라ra이i클keul리li닝ning: 溶剤を使ってデリケートな衣類の汚れやシミを落とす専門のサービス
세se탁ta업geop소sso: 洗濯を業として行う店舗や業者を指す言い方

「세탁소」の韓国語での定義韓国語での定義

빨ppal래lae를reul 맡mat겨kkyeo 세se탁tak·수su선seon·다da림rim질jil 등deung을eul 해hae 주ju는neun 상sang점jeom.

「세탁소」のよくある間違い

• ✕ 내 옷을 세탁소에서 맡겼어요

  ○ 내 옷을 세탁소에 맡겼어요

  日本語の「店で預ける」の「で」に引かれやすいですが、衣類を店に預ける相手や場所には「에」を使います。

• ✕ 세탁소에 셔츠를 찾았어요

  ○ 세탁소에서 셔츠를 찾았어요

  日本語の「店で受け取る」の「で」に当たる場所には「에서」を使い、「에」は店へ移動する先を表します。