洗濯機
意味
- 名 洗濯機
例文
コアイメージ
槽が回転して汚れを落とす仕組みを持つ、衣類を洗う装置の姿
関連語
使い方
類義語との違い
세탁기: 家で洗濯物を洗うための機械で、洗いと脱水を自動で行う。
빨래방: 誰でも料金を払って洗濯機や乾燥機を使える共同の店舗。
세탁소: 衣類を預けて洗いや仕上げを店が代行するサービスやその店。
건조기: 洗濯物の水分を取り除いて乾かすための電気機器。
韓国語での定義
語源
세탁기는漢字表記で洗濯機と書き、洗うの意を持つ洗濯(세탁)と機械を表す機(기)이結合して衣類を洗う装置という意味になったという構成である。
コラム
- 家庭用の세탁기と外で使う'빨래방'（韓国では코인 빨래방とも呼ぶ）を区別して話す場面が多く、その違いを押さえると実用的で覚えやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
세탁기 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「洗濯機」は韓国語で何と言う？
「洗濯機」は韓国語で「세탁기（セタッキ）」と言います。漢字の「洗濯機」をそのままハングル読みした言葉で、会話や文章を問わず最も一般的に使われます。形状を区別したいときは、ドラム式を「드럼세탁기（ドゥロムセタッキ）」、縦型全自動式を愛称で「통돌이（トンドリ）」と呼び分けます。
言い方と読み方
- 세탁기ふつう
読み方: セタッキ（setakgi）
日常会話全般で最も広く使われる標準的な表現です。丁寧さに関係なく誰に対しても使えます。
- 드럼세탁기ふつう
読み方: ドゥロムセタッキ（deureomsetakgi）
ドラム式洗濯機を指して具体的に機種や形状を伝えたいときに家庭や店舗で使います。
- 통돌이くだけた
読み方: トンドリ（tongdori）
縦型全自動洗濯機を指す一般的な愛称で、日常会話や家電の話題でよく使われます。
使い分け
- 세탁기
洗濯機全般を指す最も基本の語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
세탁기를 돌려야 해요.
洗濯機を回さなければなりません。
よくある間違い
✕ 빨래기
○ 세탁기
「洗濯（物）」を意味する固有語「빨래」に機械の「기」を直接つなげる単語はありません。
✕ 세탁기를 켜다
○ 세탁기를 돌리다
電源を入れるだけでなく「洗濯機を回す（動かす）」と言うときは「돌리다」を使うのが自然です。
「洗濯機」のよくある質問
Q. 「セタッキ」の発音のコツは？
「탁（タク）」のパッチム（k音）の直後に「기（キ）」が続くため、濃音化が起きて「セタッキ」と詰まる音になります。「セタク・キ」と区切らず、小さな「ッ」を入れて一気に発音すると自然に通じます。
Q. 「洗濯機を回す」はどう言う？
「세탁기를 돌리다（セタッキルル トルリダ）」と言います。日本語と同様に「回す（돌리다）」という動詞を使います。「洗濯機回してくれる？」と頼むときは「세탁기 좀 돌려줄래?（セタッキ チョム トルリョジュルレ？）」と言えば自然です。
Q. コインランドリーは韓国語で？
「코인세탁소（コインセタクソ）」や「빨래방（パルレバン）」と言います。街中のセルフ式コインランドリーを指す場合は「24시 빨래방（24時間コインランドリー）」のように「빨래방」という看板をよく見かけます。
「洗濯機」は英語では
- 「洗濯機」 → washing machinewasher和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1