호텔

「호텔」の例文例文

「호텔」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공항 근처에 있는 호텔을 찾고 있어요.

  空港の近くにあるホテルを探しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가족들과 함께 수영장이 딸린 고급 호텔에서 푹 쉬었습니다.

  家族と一緒にプールの付いた高級ホテルでゆっくり休みました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제회의 유치를 위해 시내 주요 호텔을 중심으로 대대적인 시설 보수 공사가 진행되고 있다.

  国際会議の誘致に向けて、市内の主要ホテルを中心に大規模な施設改修工事が進められている。

• 日常会話

  이번 여행 숙소는 펜션으로 갈까, 아니면 그냥 편하게 호텔로 잡을까?

  今回の旅行の宿はペンションにする？それとも気楽にホテルを取ろうか？

「호텔」の使い方使い方

• 호ho텔tel 예ye약yak

  ホテル予約

  호텔 예약 번호를 메모했어요.ホテルの予約番号をメモしました。

• 호ho텔tel 요yo금geum

  ホテル料金

  호텔 요금은 하루에 오만 원이에요.ホテルの料金は1日5万ウォンです。

• 호ho텔tel 체che크keu아a웃ut

  ホテルのチェックアウト

  호텔 체크아웃 시간은 오전 열한 시예요.ホテルのチェックアウト時間は午前11時です。

「호텔」とよく一緒に使う語

• 호텔 방　ホテルの部屋
  （방：部屋）
• 호텔 객실　ホテルの客室
  （객실：客室）
• 호텔 로비　ホテルのロビー
  （로비：ロビー）
• 호텔 직원　ホテルの従業員
  （직원：従業員）
• 호텔에 묵다　ホテルに泊まる
  （묵다：泊まる）

「호텔」の類義語との違い類義語との違い

호ho텔tel: 宿泊料金を払って一泊し、寝る・休む・身支度をするための屋内の場所。
모mo텔tel: 客室を短時間や一泊単位で貸し、主に車利用者などの短期滞在を想定する宿泊施設。
숙suk소sso: 宿泊のための場所を指す総称。

「호텔」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo행haeng이i나na 출chul장jang 때ttae 잠ja을meul 자ja고go 쉬swi기gi 위wi해hae 돈do을neul 내nae고go 이i용yong하ha는neun 숙suk박ppak 시si설seol.

「호텔」のよくある間違い

• ✕ 호텔에서 일하는 호텔업

  ○ 호텔에서 일하는 호텔리어

  日本語の「ホテルの仕事」は業界や事業にも、そこで働く人にも関係するため、働く人を指すときは「ホテル業」を表す「호텔업」ではなく「호텔리어」と言います。