용감하다

「용감하다」の例文例文

「용감하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경찰관은 정말 용감해요.

  警察官は本当に勇敢です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  불이 난 집에서 이웃을 구한 용감한 청년이 상을 받았습니다.

  火事になった家から近所の人を救った勇敢な青年が表彰されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조직 내의 부정부패를 세상에 알린 그의 용감한 고발은 사회에 큰 경종을 울렸다.

  組織内の不正腐敗を世に知らしめた彼の勇敢な告発は、社会に大きな警鐘を鳴らした。

• 日常会話

  주사 맞을 때 울지도 않고 우리 아들 진짜 용감하네!

  注射の時に泣きもしないで、うちの息子は本当に強いね！

「용감하다」の意味ごとの使い方

• 勇ましい

  그 소녀는 용감한 표정으로 깃발을 높이 들었어요.

  その少女は勇ましい表情で旗を高く掲げました。

「용감하다」の使い方使い方

• 용yong감gam한han 태tae도do

  勇敢な態度

  그는 어려운 순간에도 용감한 태도를 보였어요.彼は困難なときにも勇敢な態度を見せました。

• 용yong감gam한han 선seon택taek

  勇敢な選択

  위험 앞에서 용감한 선택을 하기는 쉽지 않아요.危険を前にして勇敢な選択をするのは簡単ではありません。

「용감하다」とよく一緒に使う語

• 용감한 사람　勇敢な人
  （사람：人）
• 용감한 행동　勇敢な行動
  （행동：行動）
• 용감한 결정　勇敢な決断
  （결정：決定）
• 용감한 도전　勇敢な挑戦
  （도전：挑戦）
• 용감한 정신　勇敢な精神
  （정신：精神）

「용감하다」の類義語との違い類義語との違い

용yong감gam하ha다da: 恐怖に打ち勝って勇気を出し、行動する様子。
과gwa감gam하ha다da: ためらいなく大胆な判断や行動をする性質。
대dae담dam하ha다da: 危険や難事に対して大胆なやり方を試みる性質。
겁geo없beop다tta: 怖がる気持ちが弱く、恐れずに行動する様子。

「용감하다」の韓国語での定義韓国語での定義

곤gol란la이ni나na 위wi험heo에me 직jing면myeon했hae을sseul 때ttae도do 두du려ryeo움u을meul 억eong누nu르reu고go 행haeng동dong하ha는neun 성seong향hyang이i나na 성seong격gyeo을geul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「용감하다」のよくある間違い

• ✕ 용감하는 태도

  ○ 용감한 태도

  日本語では「勇敢な」と言いますが、「용감하다」は形容詞なので、名詞の前では「용감한」と言い、「용감하는」とは言いません。