우회

「우회」の例文例文

「우회」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기서 오른쪽으로 우회하세요.

  ここから右へ迂回してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고가 난 도로를 피해 다른 길로 우회하기로 했습니다.

  事故が起きた道路を避けて、別の道へ迂回することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 기업은 세금을 줄이기 위해 해외 법인을 통한 우회 투자를 시도했습니다.

  該当企業は税金を減らすため、海外法人を通じた迂回投資を試みました。

• 日常会話

  지금 고속도로 엄청 밀리니까 국도로 우회해서 가자.

  今、高速道路がすごく混んでるから一般道に迂回して行こう。

「우회」の使い方使い方

• 우u회hoe 안an내nae판pan

  迂回案内板

  폭설이 그친 뒤 우회 안내판을 철거했습니다.大雪がやんだ後、迂回案内板を撤去しました。

• 우u회hoe 통tong행haeng로no

  迂回通行路

  우회 통행로를 이용하면 공사 구간을 피할 수 있습니다.迂回通行路を利用すれば工事区間を避けられます。

「우회」とよく一緒に使う語

• 우회 도로　迂回道路
  （도로：道路）
• 우회 경로　迂回経路
  （경로：道順）
• 우회 운행　迂回運行
  （운행：運行）
• 우회 접속　迂回接続
  （접속：接続）

「우회」の類義語との違い類義語との違い

우u회hoe: 直接の道を使わず、別の経路で目的地に向かうこと。
우u회hoe로ro: 道路の案内や標識で示される、迂回して通る経路。
우u회hoe경gyeong로no: 通常の経路を使えないときに目的地へ行くために選ぶ別の経路。

「우회」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik접jjeop 가ga지ji 않an고ko 다da른reun 길gi을reul 돌do아ra가ga거geo나na, 문mun제je를reul 바ba로ro 해hae결gyeol하ha지ji 않an고ko 우u회hoe적jeo으geu로ro 처cheo리ri하ha는neun 상sang태tae나na 행haeng위wi

「우회」のよくある間違い

• ✕ 우회 갔어요

  ○ 우회해서 갔어요

  日本語の「迂回して行きました」から「우회」をそのまま動詞のように使いやすいですが、「우회」は名詞なので、動作を表すには「우회하다」の形にします。