マーク

마ma크keu

意味

  • 名 マーク
마크のイラスト

例文

브beu랜raen드deu의ui 마ma크keu가ga 잘jal 보bo이i네ne요yo.

ブランドのマークがよく見えますね。

제je품pum 포po장jang에e 인in증jeung 마ma크keu가ga 붙bu어teo 있i어sseo요yo.

製品の包装に認証マークが付いています。

コアイメージ

製品や企業を示す小さな図柄や記号

関連語

(名) 워wo터teo마ma크keu：ウォーターマーク

(名) 북bung마ma크keu：ブックマーク

(名) 마ma커keo：マーカー

使い方

類義語との違い

마ma크keu: 製品や企業を示す小さな図柄や記号
로ro고go: ブランドや店の名前がわかるように作ったデザインや文字
심sim볼bol: 意味や特徴を一つの図形で表す記号
상sang표pyo: 商品やサービスの名前やマークで、法律で保護できるもの
표pyo시si: 見た人に分かるようにつける印やしるし

韓国語での定義

회hoe사sa나na 상sang품pu을meul 구gu별byeol하ha거geo나na 표pyo시si하ha기gi 위wi해hae 사sa용yong하ha는neun 기gi호ho나na 문mu양nyang으eu로ro, 로ro고go나na 상sang표pyo의ui 일il부bu로ro 쓰sseu이i는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

語源

英語 mark からの借用語で、英語では印やしるしを意味し、韓国語では特に企業や商品の識別に使われる図柄を指す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では '브랜드의 마크가 잘 보이네요' のように製品や店の識別点を話すときに '마크' を用いることが多く、ロゴよりも単純な図柄を指す場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

마크 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マーク」は韓国語で何と言う？

「マーク」は韓国語でそのまま「마크」と言います。英語の「mark」に由来する外来語で、日本語と同様にシンボルマークや校章、ブランドロゴなどを指す名詞として広く使われます。また、スポーツなどで相手選手を警戒・密着監視する「マークする」という意味の動詞としても日常的によく使われる表現です。

使い分け

  • 마크

    シンボルマークやロゴ、記号を指す名詞として使うほか、スポーツなどで特定の相手を監視・密着防衛する意味でも広く使われます。

    옷에 새겨진 마크가 예쁘네요.

    服に刻まれたマークがきれいです。

よくある間違い

  • ✕ 시험지에 동그라미 마크를 했어요.

    ○ 시험지에 동그라미를 쳤어요.

    印をつける意味の「マークする」には마크は使わず、別の動詞を用います。

「マーク」のよくある質問

Q. 「初心者マーク」は韓国語で何と言いますか？
韓国では「초보운전（初心者運転）」と書かれたステッカーを貼るのが一般的で、マークそのものを指す固定の表現はありません。説明する場合は「초보운전 스티커（初心者運転ステッカー）」や「초보운전 표시（初心者運転表示）」と表現します。
Q. 「マークシート」は韓国語でも通じますか？
韓国では「마크시트」とは言わず、一般に「OMR 카드（オーエムアールカード）」または「OMR 답안지（OMR答案用紙）」と呼びます。マークシートに記入する行為は「답을 마킹하다（答えをマーキングする）」と言います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ