旅行会社

여yeo행haeng사sa

意味

여행사のイラスト

例文

다da음eum 주ju에e 여yeo행haeng사sa에e 상sang담da을meul 받ba으deu러reo 갈gal 거geo예ye요yo.

来週、旅行会社に相談しに行く予定です。

비bi행haeng기gi 시si간ga이ni 변byeon경gyeong돼dwae서seo 여yeo행haeng사sa에e 전jeon화hwa했hae어sseo요yo.

飛行機の時間が変更になったので旅行会社に電話しました。

コアイメージ

旅の細部を設計して予約を取りまとめる調整者

関連語

(名) 여yeo행haeng상sang품pum：旅行商品

(名) 여yeo행haeng경gyeong비bi：旅行経費

(名) 여yeo행haeng업eop체che：旅行業者

使い方

類義語との違い

여yeo행haeng사sa: 旅行の細かい手配をまとめて、航空券や宿泊などの予約を代行する会社。
여yeo행haeng업eop체che: 旅行商品の企画や販売を行い、旅行の手配をする会社。
여yeo행haeng대dae행haeng사sa: 顧客の代わりに旅程を作り、予約や申し込みを手続きする業者。
투tu어eo사sa: 観光ツアーを企画し、ツアーの運営や案内を行う会社。
관gwan광gwang회hoe사sa: 観光関連のサービスを提供し、観光プログラムを手配する会社。

韓国語での定義

항hang공gong권gwon과gwa 숙suk박ppak, 현hyeon지ji 투tu어eo 등deung을eul 중jung개gae하ha거geo나na 직jik접jjeop 판pan매mae하ha며myeo 여yeo행haeng 전jeon반ba의nui 일il정jeong을eul 조jo율yul하ha는neun 사sa업eop체che

語源

語は漢字語の「旅行社」で、旅行は旅をする行為、社は会社や組織を表し、両者が合わさって旅に関するサービスを提供する会社を指す語になった

コラム

  • 旅行を依頼する際は料金に何が含まれるか（航空券・宿泊費・税金・手数料など）を明確に確認すると追加費用のトラブルを避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

여행사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「旅行会社」は韓国語で何と言う？

「旅行会社」に当たる韓国語は「여행사」です。漢字で「旅行社」と書き、実務や日常会話を問わず最も一般的に用いられます。日本語のように「旅行会社（여행회사）」と言う表現は不自然ですので、「여행사」をそのまま使います。

使い分け

  • 여행사

    旅行の手配やツアー企画を行う会社全般を指す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    여행사를 통해 패키지여행을 예약했어요.

    旅行会社を通じてパッケージ旅行を予約しました。

よくある間違い

  • ✕ 여행회사에 취직하고 싶어요.

    ○ 여행사에 취직하고 싶어요.

    日本語の「旅行会社」を直訳せず、漢字の「旅行社」に当たる「여행사」を使います。

「旅行会社」のよくある質問

Q. 旅行代理店と言いたい時は？
韓国でも旅行代理店に相当する語として「여행대리점」がありますが、日常会話では区別せずまとめて「여행사」と呼ぶのが一般的です。特別な法的区分を説明する場面以外は「여행사」で十分通じます。
Q. 旅行会社の社員は何と言いますか？
「旅行会社の社員」は「여행사 직원」と言います。日本語と同じ感覚で「〜사」の後ろに「직원（職員）」を続けて表現できます。ガイドなど特定の職種ではなく、広く従業員を指す際に使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ