가뭄

「가뭄」の例文例文

「가뭄」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 안 와서 가뭄이에요.

  雨が降らなくて干ばつです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랜 가뭄 때문에 채소 가격이 많이 올랐습니다.

  長引く干ばつのせいで野菜の価格が大きく上がりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 극심한 가뭄에 대비해 농업용수를 확보하기 위한 긴급 대책을 마련했다.

  政府は深刻な干ばつに備え、農業用水を確保するための緊急対策を講じた。

• 日常会話

  이번 비는 정말 가뭄에 단비네.

  今回の雨は本当に干天の慈雨（恵みの雨）だね。

「가뭄」の使い方使い方

• 가ga뭄mu으meu로ro 인in한han

  干ばつによる

  가뭄으로 인한 산불 피해가 커졌다.干ばつによる山火事の被害が大きくなった。

• 가ga뭄mu이mi 계gye속sok되ttoe다da

  干ばつが続く

  가뭄이 계속되면서 저수지의 물이 줄었다.干ばつが続くにつれて、貯水池の水が減った。

「가뭄」とよく一緒に使う語

• 가뭄 피해　干ばつ被害
  （피해：被害）
• 가뭄이 심하다　干ばつがひどい
  （심하다：ひどい）
• 가뭄 대책　干ばつ対策
  （대책：対策）
• 가뭄을 해소하다　干ばつを解消する
  （해소하다：解消する）

「가뭄」の類義語との違い類義語との違い

가ga뭄mum: 長期間の雨不足によって広い範囲で水が不足し、生活や農業に支障が出る状態。
건geon조jo: 空気や物の水分が少なく乾いている状態。
물mul 부bu족jok: 飲料や生活用の水が足りなくなること。

「가뭄」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang기gi간gan 비bi가ga 부bu족jo하ka여yeo 식sik수ssu나na 농nong업eo용byong수su가ga 모mo자ja랄ral 정jeong도do로ro 건geon조jo해hae진jin 기gi상sang 현hyeon상sang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「가뭄」のよくある間違い

• ✕ 가뭄이 계속하다

  ○ 가뭄이 계속되다

  日本語の「干ばつが続く」は自動詞なので、韓国語でも「가뭄이 계속되다」とします。「계속하다」は何かを続けるという他動詞で、主語が干ばつの文には使いません。