게

「게」の例文例文

「게」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에서 쉬는 게 좋아요.

  家で休むのがいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  혼자 고민하지 말고 친구에게 털어놓는 게 어때요?

  一人で悩まずに友達に打ち明けてみるのはどうですか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당장의 이익보다는 장기적인 신뢰를 구축하는 게 기업의 성장에 훨씬 유리합니다.

  目先の利益よりも長期的な信頼を構築することのほうが、企業の成長にとってはるかに有利です。

• 日常会話

  벌써 다 끝난 게 신기하네.

  もう全部終わったなんて不思議だな。

「게」の意味ごとの使い方

• もの

  좋은 게 있으면 알려 주세요.

  いいものがあれば、教えてください。

• それ

  게 뭐야?

  それは何？

「게」の使い方使い方

• 할hal 게ge

  やること

  할 게 없으면 책을 읽어요.やることがなければ、本を読みます。

• 약yak속sso한kan 게ge

  約束したこと

  약속한 게 지켜지지 않아서 모두가 실망했어요.約束したことが守られなかったので、皆ががっかりしました。

• 말mal한han 게ge

  言ったこと

  내가 말한 게 맞아?私が言ったことは合っている？

「게」とよく一緒に使う語

• 할 게　やること
  （하다：する）
• 좋은 게　良いこと
  （좋다：いい）
• 아는 게　知っていること
  （알다：知る）
• 모르는 게　知らないこと
  （모르다：わからない）
• 말한 게　言ったこと
  （말하다：言う）
• 약속한 게　約束したこと
  （약속하다：約束する）
• 재미있는 게　おもしろいこと
  （재미있다：面白い）
• 이상한 게　変なこと
  （이상하다：おかしい）

「게」の類義語との違い類義語との違い

게ge: 動作や出来事をひとかたまりの『こと』として名詞で表す語
것geot: 幅広い場面の抽象的な事柄や事項を指す名詞で、様々な『こと』を表す語
거geo: 口語でよく使われる短い語で、日常のものごとや出来事を指す
일il: 用事や仕事などのやることを表す名詞で、達成すべき課題や業務を指す語

「게」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 행haeng위wi·상sang태tae 따tta위wi를reul 대dae신sin 가ga리ri키ki는neun 대dae명myeong사sa적jeok 명myeong사sa로ro 쓰sseu이i며myeo, 특teu히ki 동dong사sa 뒤dwi에e 붙bu어teo '…할hal 것geot'의ui 의ui미mi를reul 나na타ta낸naen다da

「게」のよくある間違い

• ✕ 할게 많아

  ○ 할 게 많아

  日本語の「やること」と「やるよ」は別ですが、韓国語では発音が同じ「할게」でも、ことを表す「게」は前の語と分けて書きます。