ハン検　3級

(例)부부가 공원에서 산책하고 있다.

夫婦が公園で散歩している。

(例)저는 노동자입니다.

私は労働者です。

(例)우리는 목적지에 도착했다.

私たちは目的地に到着した。

(例)창문을 열면 습도가 내려간다.

窓を開けると湿度が下がる。

(例)주말에 교외에 놀러 갔어요.

週末に郊外へ遊びに行きました。

(例)새 가방을 샀어요.

新しいバッグを買いました。

(例)나는 자신을 믿어요.

私は自分を信じます。

(例)그 회사는 새 아파트 건설을 시작했다.

その会社は新しいアパートの建設を始めた。

(例)사진은 책상 중앙에 놓여 있어요.

写真は机の真ん中に置いてあります。

(例)오늘 수업에 출석할게요.

今日の授業に出席します。

(例)새 등산복을 샀어요.

新しい登山服を買いました。

(例)어제 손자가 집에 왔어요.

昨日、孫が家に来ました。

(例)안내소에 가면 지도를 받을 수 있어요.

案内所に行けば地図がもらえます。

(例)이번 프로젝트는 기존 시스템과 달라요.

今回のプロジェクトは既存のシステムと違います。

(例)어제 친구가 외과에 입원했어.

昨日、友達が外科に入院した。

(例)제품 문제는 책임자에게 문의하세요.

製品の問題は責任者に問い合わせてください。

(例)온라인에 신상품이 올라왔어요.

オンラインで新商品が掲載されました。

(例)주말에 우리는 초원에서 뛰어놀았어요.

週末に私たちは草原で走り回りました。

(例)그녀는 철학자예요.

彼女は哲学者です。

(例)저는 판사입니다.

私は裁判官です。

(例)내일 시험이래. 그래.

明日試験だって。そうだ。

(例)저는 한국 음식을 좋아해요.

私は韓国料理が好きです。

(例)할머니께서 집에 계세요.

おばあさんが家にいます。

(例)저는 분석을 끝냈어요.

私は分析を終えました。

(例)시험 기간에는 교내의 도서관이 붐벼요.

試験期間中は学校内の図書館が混みます。

(例)그 회사는 수출을 늘리고 있다.

その会社は輸出を増やしている。

(例)여기에 서명을 해 주세요.

ここに署名してください。

(例)여권을 보여주고 출입국 절차를 마쳤어요.

パスポートを見せて出入国手続きを終えました。

(例)색연필이 책상 위에 있어요.

色鉛筆が机の上にあります。

(例)초등학생이 수업을 듣고 있어요.

小学生が授業を受けています。

(例)주말에 강에서 산책했어요.

週末に川で散歩しました。

(例)저는 기숙사에서 살아요.

私は寮で暮らしています。

(例)식사하러 갑시다.

食事しに行きましょう。

(例)저는 독서를 좋아해요.

私は読書が好きです。

(例)수업에 결석이 많으면 성적이 떨어질 수 있어요.

授業に欠席が多いと成績が下がることがあります。

(例)이런날씨에는 집에 있고 싶어요.

こんな天気だと家にいたいです。

(例)오늘 국어 시험이 있어요.

今日は国語の試験があります。

(例)이 문장을 영어로 번역해주세요.

この文を英語に翻訳してください。

(例)이 작품은 예술적이다.

この作品は芸術的だ。

(例)그 영화는 문학적이다.

その映画は文学的だ。

(例)전쟁이 끝난 뒤에 사람들은 평화를 바랐다.

戦争が終わった後、人々は平和を望んだ。

(例)내일 수술을 받아요.

明日、手術を受けます。

(例)오늘 손목시계를 샀어요.

今日、腕時計を買いました。

(例)요즘 체력이 많이 떨어졌어요.

最近、体力がかなり落ちました。

(例)오늘 안과에 갈 거예요.

今日は眼科に行きます。

(例)나는 그를 믿지않아.

私は彼を信じない。

(例)이 가게는 20퍼센트 할인해요.

この店は20パーセント割引です。

(例)집에 여동생이 아직 있어.

家に妹がまだいる。

(例)뉴스 방송이 곧 시작해요.

ニュースの放送がまもなく始まります。

(例)집에서 새로 산 모니터를 설치했어요.

家で新しく買ったモニターを設置しました。

(例)저는 한국어를 못해요.

私は韓国語ができません。

(例)집에 들어가도 돼요?

家に入ってもいいですか？

(例)그쪽에 계세요?

そちらにいらっしゃいますか？

(例)이 숫자는 스물이에요.

この数字は二十です。

(例)그는 관찰을 통해 작은 변화를 발견했다.

彼は観察を通して小さな変化を発見した。

(例)내일 대회가 있어요.

明日、大会があります。

(例)그 가게에서 악기를 팔아요.

あの店で楽器を売っています。

(例)오늘부터 일기를 쓰려고 해요.

今日から日記を書こうと思います。

(例)우리 가족은 음력으로 생일을 챙겨요.

私の家族は旧暦で誕生日を祝います。

(例)이번 달 생활비가 부족해요.

今月は生活費が足りません。

(例)제 이모는 주부예요.

私の叔母は主婦です。

(例)실제는 언제나 그렇지 않다.

実際はいつもそうではない。

(例)이사할 때 가구를 잘 포장하세요.

引っ越しのときは家具をよく梱包してください。

(例)정수기를 교체했어요.

浄水器を交換しました。

(例)병원에서 진찰을 받았어요.