객관적

「객관적」の例文例文

「객관적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 자료는 객관적이에요.

  この資料は客観的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상황을 해결하려면 객관적으로 사실을 확인할 필요가 있습니다.

  状況を解決するには、客観的に事実を確認する必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  언론은 개인의 감정을 배제하고 객관적인 태도로 사건의 진실을 보도해야 한다.

  メディアは個人の感情を排除し、客観的な態度で事件の真相を報道しなければならない。

• 日常会話

  내 일이라서 잘 모르겠는데, 제3자 입장에서 객관적으로 좀 봐줄래?

  自分のことだからよく分からないんだけど、第三者の立場から客観的にちょっと見てくれない？

「객관적」の使い方使い方

• 객gaek관kkwan적jeok 판pan단dan

  客観的な判断

  객관적인 판단으로 좋은 선택을 했다.客観的な判断でよい選択をした。

• 객gaek관kkwan적jeok 시si각gak

  客観的な視点

  객관적인 시각으로 문제를 보자.客観的な視点で問題を見よう。

• 객gaek관kkwan적jeok 평pyeong가ga

  客観的な評価

  그 작품은 객관적인 평가를 받았다.その作品は客観的な評価を受けた。

「객관적」とよく一緒に使う語

• 객관적 기준　客観的な基準
  （기준：基準）
• 객관적 근거　客観的な根拠
  （근거：根拠）
• 객관적 자료　客観的な資料
  （자료：資料）
• 객관적 증거　客観的な証拠
  （증거：証拠）
• 객관적 사실　客観的な事実
  （사실：事実）

「객관적」の類義語との違い類義語との違い

객gaek관kkwan적jeok: 証拠や数字などの材料に基づいて感情を入れずに判断するさまだ。
공gong정jeong한han: 偏りなく基準に従って扱うさまだ。
중jung립nip적jjeok: 特定の側に寄らない立場で見るさまだ。
편pyeon견gyeon 없eom는neun: 先入観や偏見を持たないさまだ。

「객관적」の韓国語での定義韓国語での定義

편pyeon견gyeo이ni나na 개gae인in적jeok 감gam정jeong에e 치chi우u치chi지ji 않an고ko 사sa실si이ri나na 자ja료ryo를reul 바ba탕tang으eu로ro 판pan단dan하ha는neun 성seong질ji이ri나na 태tae도do.