노인

「노인」の例文例文

「노인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 산책하는 노인들이 많습니다.

  公園に散歩するお年寄りが多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 사용에 어려움을 겪는 노인을 위한 무료 교육이 열렸다.

  スマートフォンの使用に困っているお年寄りのための無料講習が開かれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 고령화에 대응하기 위해서는 독거 노인의 빈곤과 고립 문제를 해결할 정책이 시급하다.

  急激な高齢化に対応するためには、一人暮らしの高齢者の貧困や孤立問題を解決する政策が急務である。

• 日常会話

  짐이 무거우신 것 같은데 저 노인분 좀 도와드리고 올게.

  荷物が重そうだから、あのお年寄りをちょっと手伝ってくるね。

「노인」の意味ごとの使い方

• 高齢者

  노인은 건강을 위해 매일 걸어요.

  高齢者は健康のために毎日歩きます。

• 年配の人

  노인도 새로운 것을 배울 수 있어요.

  年配の人も新しいことを学べます。

「노인」の使い方使い方

• 노no인i을neul 돌dol보bo다da

  お年寄りの世話をする

  매일 노인을 돌봐요.毎日お年寄りの世話をします。

• 노no인in 할ha인rin

  シニア割引

  이 버스는 노인 할인이 있어요.このバスにはシニア割引があります。

• 노no인i의nui 권gwol리li

  お年寄りの権利

  노인의 권리를 지켜요.お年寄りの権利を守ります。

「노인」とよく一緒に使う語

• 노인 인구　お年寄りの人口
  （인구：人口）
• 노인 일자리　お年寄り向けの仕事
  （일자리：仕事）

「노인」の類義語との違い類義語との違い

노no인in: 年を重ねた人を指す一般的な呼称
어eo르reu신sin: 目上の人に敬意を込めて使う丁寧な呼び方
노no년nyeon층cheung: 年配の人々をまとめて指す集団を表す言葉

「노인」の韓国語での定義韓国語での定義

나na이i가ga 많ma은neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal로lo, 흔heun히hi 연yeon세se가ga 높no은peun 어eo른reu을neul 뜻tteu한tan다da.

「노인」のよくある間違い

• ✕ 노인 이쪽으로 오세요

  ○ 어르신 이쪽으로 오세요

  日本語の「お年寄り」はそのまま呼びかけにも使えますが、韓国語で目の前の年配の人に呼びかけるときは「노인」より敬意を示す「어르신」を使います。