右折

우u회hoe전jeon

意味

  • 名 右折うせつ
  • 動 右折する
  • 動 右に曲がる
우회전のイラスト

例文

다da음eum 교gyo차cha로ro에e서seo 우u회hoe전jeo을neul 하ha세se요yo.

次の交差点で右折してください。

교gyo차cha로ro에e서seo 우u회hoe전jeon 할hal 때ttae는neun 먼meon저jeo 방bang향hyang 지ji시si등deung을eul 켜kyeo세se요yo.

交差点で右折するときはまず方向指示器を出してください。

コアイメージ

右側へ向きを変えて進む動き

関連語

(動) 우u회hoe하ha다da：迂回する

(名) 우u회hoe로ro：迂回路

↔︎ (名) 좌jwa회hoe전jeon：左折

使い方

類義語との違い

우u회hoe전jeon: 右側に向きを変えて進むこと。
좌jwa회hoe전jeon: 左側に向きを変えて進むこと。
직jik진jjin: 向きを変えずにまっすぐ進むこと。
유yu턴teon: 進行方向を180度回転させて反対方向に進むこと。

韓国語での定義

길gi을reul 따tta라ra 가ga다da가ga 오o른reun쪽jjo으geu로ro 방bang향hyang을eul 틀teu어reo가ga는neun 동dong작ja이gi나na 그geu 행haeng위wi.

語源

構成は漢字語で、우(右)が右を、회전(回轉)が回転して向きを変えることを示し、右へ曲がる意味が生じた。

コラム

  • 信号が青でも特定箇所に『우회전 금지』の標識があれば右折できない。

ゲームで覚える・約 1 分

우회전 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「右折」は韓国語で何と言う？

「右折」は韓国語で「우회전（ウフェジョン）」と言います。漢字の「右回転」に由来する表現で、車の運転時や道案内などで最も一般的に使われます。「右折する」と言いたい場合は、動詞「하다（する）」をつけて「우회전하다」と表現します。

使い分け

  • 우회전

    漢字で「右回転」と書き、車や自転車などの右折を表します。道案内や運転時のナビゲーションで幅広く使われる標準的な表現です。

    다음 사거리에서 우회전해 주세요.

    次の交差点を右折してください。

よくある間違い

  • ✕ 우절 (右折)

    ○ 우회전

    日本語の漢字「右折」をそのまま韓国語読みにしても通じません。必ず「右回転」にあたる「우회전」を使います。

「右折」のよくある質問

Q. 「右折禁止」は韓国語で何と言いますか？
「우회전 금지（ウフェジョン クムジ）」と言います。道路標識などでよく見かける表現です。日常会話で「ここでは右折できません」と言いたい場合は「여기서는 우회전할 수 없어요」のように表現します。
Q. 歩行者の道案内でも使えますか？
歩行者に対しても通じますが、車に対して使われることが多いです。歩行者の道案内では「우회전」よりも、「右側に曲がってください（오른쪽으로 도세요 / 가세요）」のように固有語を使うほうがより自然に伝わります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ