요구

「요구」の例文例文

「요구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  손님이 환불을 요구했어요.

  客が返金を要求しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노조는 임금 인상과 근무 환경 개선을 강하게 요구하고 있다.

  労組は賃金引き上げと勤務環境の改善を強く要求している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  변화하는 국제 정세는 외교 정책의 전면적인 재검토를 강력히 요구하고 있다.

  変化する国際情勢は、外交政策の全面的な見直しを強力に求めている。

• 日常会話

  그건 무리한 요구라는 거 너도 잘 알잖아.

  それは無理な要求だってこと、君もよく分かってるでしょ。

「요구」の使い方使い方

• 요yo구gu를reul 수su용yong하ha다da

  要求を受け入れる

  회사는 소비자의 요구를 수용했다.会社は消費者の要求を受け入れた。

• 요yo구gu를reul 거geo절jeol하ha다da

  要求を拒否する

  학교는 학부모의 요구를 거절했다.学校は保護者の要求を拒否した。

「요구」とよく一緒に使う語

• 요구를 거절하다　要求を拒否する
  （거절하다：断る）
• 요구 사항　要求事項
  （사항：事項）

「요구」の類義語との違い類義語との違い

요yo구gu: 必要な対応や条件を強く主張して求めること
부bu탁tak: 親しい相手に助けや好意を頼む軽い表現
요yo청cheong: 対応や処理を相手に正式に求めること
요yo구gu사sa항hang: 達成のために必要な項目や条件

「요구」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo을seul 해hae 달dal라la고go 분bun명myeong히hi 바ba라ra거geo나na 필pi요ryo로ro 하ha는neun 말ma이ri나na 내nae용yong

「요구」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 요구를 했다

  ○ 친구에게 부탁을 했다

  日本語の「頼み」は軽く助けを求める意味でも使いますが、「요구」は相手に強く求める意味になりやすいため、友達への軽い頼みには「부탁」を使います。