세탁

「세탁」の例文例文

「세탁」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 밀린 이불 세탁을 해요.

  週末にはたまっていた布団の洗濯をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 셔츠는 원단이 얇아서 손으로 직접 세탁하는 편이 좋아요.

  このシャツは生地が薄いので、手で直接洗濯したほうがいいですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미세 플라스틱 배출을 줄이기 위해 친환경 방식을 적용한 의류 세탁 기준이 새롭게 마련되었습니다.

  マイクロプラスチックの排出を減らすため、環境に配慮した方式を適用した衣類の洗濯基準が新たに設けられました。

• 日常会話

  운동화는 비 맞았으니까 바로 세탁해 둘게.

  スニーカーは雨に濡れたから、すぐに洗濯しておくね。

「세탁」の使い方使い方

• 세se탁tak법ppeop

  洗濯方法

  세탁법이 간단해서 집에서도 할 수 있어요.洗濯方法が簡単なので、家でもできます。

• 드deu라ra이i세se탁tak

  ドライクリーニング

  이 옷은 드라이세탁을 해야 해요.この服はドライクリーニングをしなければなりません。

• 세se탁tak표pyo시si

  洗濯表示

  세탁표시가 지워져서 옷을 어떻게 빨아야 할지 모르겠어요.洗濯表示が消えて、服をどう洗えばよいか分かりません。

「세탁」とよく一緒に使う語

• 세탁을 맡기다　洗濯を任せる
  （맡기다：預ける）
• 세탁이 필요하다　洗濯が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 세탁이 끝나다　洗濯が終わる
  （끝나다：終わる）

「세탁」の類義語との違い類義語との違い

세se탁tak: 衣類の汚れを水や洗剤で落とす行為。
빨ppal래lae: 衣類を水や洗剤で洗う行為をくだけた言い方。
세se탁tak기kki: 衣類を洗うための家庭用の機械。
세se탁tak소sso: 衣類を預けて業者が洗濯やクリーニングをする店。
세se탁tang물mul: 洗濯する対象の衣類や布類。

「세탁」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 천cheo의nui 더deo러reo움u이mi나na 얼eol룩lu을geul 물mul과gwa 세se제je를reul 사sa용yong하ha여yeo 제je거geo하ha는neun 일il.

「세탁」のよくある間違い

• ✕ 세탁에 하러 갈 거예요

  ○ 세탁을 하러 갈 거예요

  日本語の「洗濯をしに行く」の「に」から助詞「에」を選びやすいですが、「세탁하다」の目的を表すときは「을」を使います。