「북」の例文例文
「북」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
바람이 북에서 불어와요.
風が北から吹いてきます。
- 中級(TOPIK3〜4級)
새들은 겨울이 지나면 다시 북으로 날아갑니다.
鳥たちは冬が過ぎると再び北へ飛んでいきます。
- 上級(TOPIK5〜6級)
급격한 기후 변화로 인해 한반도 남부의 아열대 어종이 점차 북으로 이동하고 있다.
急激な気候変動により、朝鮮半島南部の亜熱帯魚種が徐々に北へと移動している。
- 日常会話
나침반 바늘이 가리키는 쪽이 북이야.
コンパスの針が指している方が北だよ。
「북」の意味ごとの使い方
- 太鼓
축제에서 북을 쳤어요.
祭りで太鼓をたたきました。
- 北側
지도에서 북은 위쪽이에요.
地図では北側が上です。
- 北部
이 나라의 북에서 만든 도자기가 유명해요.
この国の北部で作られた陶磁器が有名です。

ゲームで覚える・約 1 分
북 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「북」のコアイメージコアイメージ
位置や地図上で指される方位としての北
「북」の使い方使い方
「북」とよく一緒に使う語
「북」の類義語との違い類義語との違い
북: 位置や地図上で指される方角としての北を指す名詞。
북쪽: ある地点から見た北の方向を指す名詞。
「북」の韓国語での定義韓国語での定義
「북」の語源語源
漢字の「北」は方位を表す字であり、朝鮮語ではその漢字語の読みとして「북」が定着して地理的な北を表す語となったが、発音が同じ別語として太鼓を表す固有語の「북」が存在する
「북」のコラムコラム
- 会話で「북」を使うときは後ろに「쪽」「으로」などが付くことが多く、単独で出た場合は前後の文脈で方角か太鼓かを判断することになる
「북」のよくある間違い
✕ 북 쪽
○ 북쪽
「북쪽」は北側という一つの名詞を表すため、「북」と「쪽」の間に空白を入れません。
「북」のよくある質問
Q. 「北へ」はいつも「북쪽으로」と訳すのですか。「북으로」との違いは何ですか?
どちらも使えますが、「북으로」は方位として北へ向かうことを簡潔に表し、「북쪽으로」は北側の方向へという意味をはっきり示します。「北へ出発する」のように進む方位を述べる文では「북으로 출발하다」が自然で、行き先の北側を強調するときは「북쪽으로 가다」のように言います。
この単語が載っているページ
「북」に関連する単語
ほかに「北」と訳せる単語
ほかに「北部」と訳せる単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
「북」は英語では
- 「北」 → north和英辞典で見る
- 「太鼓」 → drummembranophone和英辞典で見る
- 「北側」 → north side和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1