캠페인

「캠페인」の例文例文

「캠페인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 분리수거 캠페인을 해요.

  学校で分別回収のキャンペーンをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음주운전을 줄이기 위한 대대적인 캠페인을 벌이고 있다.

  飲酒運転を減らすための大々的なキャンペーンを展開している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시민단체들은 기후 위기에 대응하기 위해 탄소 중립 실천 서명 캠페인을 전개했다.

  市民団体は気候危機に対応するため、カーボンニュートラル実践の署名キャンペーンを展開した。

• 日常会話

  어제 시작한 헌혈 캠페인 동참하러 갈 건데 같이 갈래?

  昨日始まった献血キャンペーンに参加しに行くんだけど、一緒に行く？

「캠페인」の使い方使い方

• 광gwang고go 캠kaem페pe인in

  広告キャンペーン

  광고 캠페인으로 새 고객을 모았어요.広告キャンペーンで新しい顧客を集めました。

• 온ol라la인in 캠kaem페pe인in

  オンラインキャンペーン

  온라인 캠페인에 많은 사람이 참여했어요.オンラインキャンペーンに多くの人が参加しました。

• 공gong익ik 캠kaem페pe인in

  公益キャンペーン

  공익 캠페인으로 환경 보호를 알렸어요.公益キャンペーンで環境保護を呼びかけました。

「캠페인」とよく一緒に使う語

• 캠페인에 참여하다　キャンペーンに参加する
  （참여하다：参加する）
• 캠페인을 진행하다　キャンペーンを進める
  （진행하다：進める）
• 캠페인을 시작하다　キャンペーンを始める
  （시작하다：始める）
• 캠페인을 벌이다　キャンペーンを繰り広げる
  （벌이다：行う）
• 환경 캠페인　環境キャンペーン
  （환경：環境）
• 기부 캠페인　寄付キャンペーン
  （기부：寄付）

「캠페인」の類義語との違い類義語との違い

캠kaem페pe인in: ある目的のために期間を決めて組織的に続ける活動のまとまり
이i벤ben트teu: 短い時間に人を集めて楽しませる催し
프peu로ro모mo션syeon: 短期間に販売を促すために行う宣伝的な施策
홍hong보bo: 知らせて好感や関心を引きつけるための広報活動
광gwang고go: テレビやネットなどに料金を支払って出す宣伝

「캠페인」の韓国語での定義韓国語での定義

광gwang고go나na 홍hong보bo, 사sa회hoe적jeok 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 조jo직jik적jjeo으geu로ro 진jin행haeng하ha는neun 활hwal동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「캠페인」のよくある間違い

• ✕ 캠페인하다

  ○ 캠페인을 하다

  「キャンペーンする」は日本語では自然な言い方ですが、韓国語では「캠페인하다」とせず、「캠페인」に「を」を付けて「캠페인을 하다」と言います。