ハン検　3級

(例)그 얘기 나도 들었어.

その話、私も聞いたよ。

(例)가게에서 치약을 샀어요.

店で歯磨き粉を買いました。

(例)생일에 축하를 전했어요.

誕生日にお祝いを伝えました。

(例)지식이 부족하면 질문하세요.

知識が不足しているなら質問してください。

(例)이번 주말에 전시회에 갈 거예요.

今週末、展示会に行く予定です。

(例)그의 말은 내게 인상을 남겼다.

彼の言葉は私に印象を残した。

(例)공공장소에서는 소음을 줄여 주세요.

公共の場所では騒音を抑えてください。

(例)이 음식은 매운맛이 너무 강해요.

この料理は辛さが強すぎます。

(例)이 제품의 디자인이 마음에 들어요.

この商品のデザインが気に入りました。

(例)강에 새로운 댐이 생겼다.

川に新しいダムができた。

(例)저는 스무 살이에요.

私は二十歳です。

(例)여행의 목적은 뭐예요?

旅行の目的は何ですか？

(例)너의 의견을 비판한 이유를 말해 줄래?

あなたの意見を批判した理由を教えてくれる？

(例)그는 솔직해서 모두가 좋아한다.

彼は正直なのでみんなに好かれる。

(例)친구들이 나를 환영했어요.

友達が私を歓迎しました。

(例)나는 어제 재미있는 소설을 읽었어.

私は昨日面白い小説を読んだ。

(例)음료를 드릴까요?

飲み物をお持ちしましょうか？

(例)표지판에 금연이라고 써 있어요.

看板に禁煙と書いてあります。

(例)새로운 원피스를 샀어요.

新しいワンピースを買いました。

(例)친구의 의견이 내게 영향을 줬다.

友達の意見が私に影響を与えた。

(例)약속은 세 시에 있어요.

約束は3時です。

(例)그의 배경을 물어봐도 될까요?

彼の背景を聞いてもいいですか？

(例)이 프로그램의 코너는 재미있다.

この番組のコーナーは面白い。

(例)그는 볼에 주근깨가 있다.

彼は頬にそばかすがある。

(例)회의는 정오에 시작합니다.

会議は正午に始まります。

(例)이거 사과 같아요.

これはリンゴみたいだ。

(例)그는 바로 집에 갔어요.

彼はすぐに家に帰りました。

(例)나는 가족을 사랑해요.

私は家族を愛しています。

(例)저는 출판사에서 일해요.

私は出版社で働いています。

(例)나는 정기적인 운동을 시작했다.

私は定期的な運動を始めた。

(例)마당에 나무가 있어요.

庭に木があります。

(例)약속이 끝난 이후에 친구와 밥을 먹었어요.

約束が終わったその後、友達とご飯を食べました。

(例)영어를 배우려면 기초부터 탄탄히 해야 해.

英語を学ぶなら基礎をしっかり固めるべきだ。

(例)이번 주말에 친척들을 방문할 거예요.

今週末に親戚を訪ねる予定です。

(例)이번 회의에서 중요성을 다시 확인했다.

今回の会議で重要性を改めて確認した。

(例)새 신발을 신어 봤어요.

新しい靴を履いてみました。

(例)보고서에 보완이 있으면 제출해 주세요.

報告書に補足があれば提出してください。

(例)이 병원은 매일 소독을 합니다.

この病院は毎日消毒をしています。

(例)증거를 제출하려면 법원에 가야 합니다.

証拠を提出するには裁判所に行かなければなりません。

(例)나는 친구에게 충고를 받았어.

私は友達に忠告を受けた。

(例)이 의자가 편안해요.

この椅子は快適です。

(例)아이들이 문방구에서 색연필을 골랐다.

子どもたちが文房具屋で色鉛筆を選んだ。

(例)상자를 테이프로 붙였어요.

箱を粘着テープで止めました。

(例)공항에서는 무기를 반입할 수 없다.

空港では武器を持ち込めない。

(例)병원에서 진단을 받았어요.

病院で診断を受けました。

(例)점심을 많이 먹어서 소화제가 필요해요.

昼ごはんをたくさん食べたので胃薬が必要です。

(例)오늘 저녁에 불고기 먹을래?

今夜、プルコギを食べる？

(例)이 가방의 특징은 가벼운 소재예요.

このバッグの特徴は軽い素材です。

(例)여기 안내판이 있어요.

ここに案内板があります。

(例)경기 전에 컨디션을 잘 관리해야 해.

試合の前に調子をしっかり整えないといけない。

(例)감기약이 떨어졌어요.

風邪薬がなくなりました。

(例)오늘 택배가 왔어요.

今日、宅配便が来ました。

(例)자유가 필요해요.

自由が必要です。

(例)오늘 공연 어땠어요?

今日の公演はどうでしたか？

(例)지금 용건이 있어서 잠깐 이야기해도 돼요?

今、用件があって少し話してもいいですか？

(例)누군가 들어왔어요.

誰かが入ってきました。

(例)오늘 저녁은 뭐 먹을 거예요?

今日の夕食は何を食べますか？

(例)계단에서 발목을 다쳤어요.

階段で足首をけがしました。

(例)예약을 취소했어요.

予約を取り消しました。

(例)쉿, 조용히 하자.

しっ、静かにしよう。

(例)그는 스타일이 독특하다.

彼はスタイルが独特だ。

(例)네티즌은 기사에 대해 활발히 토론했다.

ネットユーザーは記事について活発に議論した。