팬

「팬」の発音・読み方

ローマ字paen

「팬」の意味

「팬」の例文

저jeo는neun 그geu 가ga수su의ui 팬pae이ni에e요yo.

私はその歌手のファンです。

팬のイラスト

「팬」の派生語

「팬」の反対語(対義語)

「팬」の例文例文

콘kon서seo트teu에e서seo 열yeol성seong 팬paen들deu을reul 많ma이ni 봤bwa어sseo요yo.

コンサートで熱心なファンをたくさん見ました。

「팬」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    어릴 때부터 야구팀의 팬이었습니다.

    幼いころから野球チームのファンでした。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    그 배우는 바쁜 일정 속에서도 팬들과의 약속을 지키기 위해 노력했다.

    その俳優は忙しいスケジュールの中でもファンとの約束を守るために努力した。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    두터운 팬층의 전폭적인 지지가 이번 작품의 흥행을 이끈 원동력이 되었다.

    厚いファン層の全面的な支持が、今回の作品のヒットを牽引した原動力となった。

  • 日常会話

    연기 정말 감명 깊게 봤어요, 완전 팬 됐어요!

    演技に本当に感動しました、すっかりファンになりました!

「팬」の意味ごとの使い方

  • フライパン

    팬에 계란을 부쳤어요.

    フライパンで卵を焼きました。

ゲームで覚える・約 1 分

팬 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「팬」のコアイメージコアイメージ

継続的な支持と忠誠によって成る固い好意

「팬」の使い方使い方

  • 열yeol성seong 팬paen

    熱心なファン

    열성 팬이 새 노래를 매일 들어요.熱心なファンが新しい歌を毎日聴きます。

  • 팬paen클keul럽leop

    ファンクラブ

    친구와 팬클럽에 가입했어요.友達とファンクラブに入りました。

  • 팬paen 모mo임im

    ファンの集まり

    주말에 팬 모임에 갔어요.週末にファンの集まりに行きました。

「팬」とよく一緒に使う語

  • 팬클럽 ファンクラブ
    (클럽:クラブ)
  • 팬층 ファン層
    (층:階)
  • 팬 모임 ファンの集まり
    (모임:集まり)
  • 가수의 팬 歌手のファン
    (가수:歌手)
  • 팬 서비스 ファンサービス
    (서비스:おまけ)

「팬」の類義語との違い類義語との違い

팬paen: 特定の歌手やスポーツチームを継続的に応援している人
광gwang팬paen: 非常に熱狂的に応援する人
열yeol성seong팬paen: 熱心に応援する人
지ji지ji자ja: ある考えや人を支持して助ける人
덕deo후ku: 趣味に深くのめり込む人

「팬」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 인in물mu이ri나na 작jak품pu을meul 열yeol심sim히hi 좋jo아a하ha고go 꾸kku준jun히hi 지ji지ji하ha는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「팬」の語源語源

英語 'fan' を直接借用した外来語で、元は 'fanatic' に由来する熱狂的支持者を意味し、K-POP やスポーツなど大衆文化の発展と共に応援者を指す語として広まった。

「팬」のコラムコラム

  • 自己紹介で '저는 그 가수의 팬이에요' と言うと応援の意思を伝えられるが、熱心さを強調したい場合は '진짜 팬이다' や '열혈팬' などの表現が使われることがあるので場面を考えて使い分ける。

「팬」のよくある質問

Q. 「팬」はいつも「ファン」という意味ですか?「フライパン」の意味にもなりますか?
「팬」は応援する人という意味のほか、料理に使うフライパンという意味にもなります。「그 가수의 팬」のように人や作品を好きだと述べる場面では「ファン」ですが、「팬에 기름을 두르다」のように料理の場面では「フライパン」を指します。

この単語が載っているページ

「팬」に関連する単語

ほかに「フライパン」と訳せる単語

「賛同と支持」の仲間の単語

「キッチンと台所用品」の仲間の単語

発音が似ている単語

「팬」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ