평양

「평양」の例文例文

「평양」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  평양은 북한의 수도입니다.

  平壌は北朝鮮の首都です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할아버지께서는 어릴 적 평양에서 살았던 기억을 자주 들려주셨다.

  祖父は幼い頃に平壌で暮らしていた記憶をよく話してくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 남북 정상회담을 계기로 서울과 평양 간의 문화 교류가 더욱 확대될 것으로 기대된다.

  今回の南北首脳会談を機に、ソウルと平壌の間の文化交流がいっそう拡大するものと期待される。

• 日常会話

  여기 냉면 맛이 진짜 평양에서 먹는 것 못지않게 깔끔하네.

  ここの冷麺の味、本場平壌で食べるのにも劣らないくらいあっさりしてるね。

「평양」の使い方使い方

• 평pyeong양yang에e서seo

  平壌で

  평양에서 열린 회의에 참석했어요.平壌で開かれた会議に出席しました。

• 평pyeong양yang으eu로ro 가ga다da

  平壌へ行く

  출장 때문에 평양으로 갔어요.出張のため平壌へ行きました。

• 평pyeong양yang 공gong항hang

  平壌空港

  평양 공항에 도착했어요.平壌空港に到着しました。

「평양」とよく一緒に使う語

• 북한의 평양　北朝鮮の平壌
  （북한：北朝鮮）
• 평양 냉면　平壌冷麺
  （냉면：冷麺）
• 평양 시민　平壌市民
  （시민：市民）
• 평양을 방문하다　平壌を訪れる
  （방문하다：訪ねる）
• 수도 평양　首都である平壌
  （수도：水道）

「평양」の類義語との違い類義語との違い

평pyeong양yang: 北朝鮮にある政府の中心都市の名前。
북bu한kan: 北朝鮮を指す国名。
서seo울ul: 韓国の首都として知られる都市の名前。
수su도do: 国の政治的な中心となる都市を意味する言葉。

「평양」の韓国語での定義韓国語での定義

북bu한ka의nui 수su도do인in 도do시si

「평양」のよくある間違い

• ✕ 평양 냉면

  ○ 평양냉면

  日本語の「平壌冷麺」は語の間を空けて書かないため、韓国語でも一般名として「평양냉면」と続けて書きます。